WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013049979) ELECTRIC WHEELCHAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/049979    International Application No.:    PCT/CN2012/073568
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 06.04.2012
IPC:
A61G 5/06 (2006.01)
Applicants: LEE, Siu Lun [CN/CN]; (CN)
Inventors: LEE, Siu Lun; (CN)
Agent: SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233 (CN)
Priority Data:
11110454.5 04.10.2011 HK
Title (EN) ELECTRIC WHEELCHAIR
(FR) FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE
(ZH) 电动轮椅
Abstract: front page image
(EN)An electric wheelchair, comprising a movable chair (1), a wheelchair body (2) used as a chair support, a chair adjustment mechanism (3) disposed under the chair, a chassis (4), and a crawler mechanism (5); the crawler mechanism (5) comprises two groups of crawlers respectively disposed under the chassis on both sides; each group of crawlers comprises a front crawler and a back crawler; the chassis (4) consists of a front part and a back part; the two parts are movably connected via a connecting device and can mutually deflect relative to each other; the crawler mechanism (5) further comprises movably extending crawlers respectively disposed on the outer side of the front crawlers, and fixed stair-climbing crawlers respectively disposed on the outer side of the back crawlers; the free ends of the fixed stair-climbing crawlers form a given angle relative to the back crawlers.
(FR)La présente invention concerne un fauteuil roulant électrique, qui comprend une chaise amovible (1), un corps (2) utilisé comme support de fauteuil, un mécanisme d'ajustement (3) de fauteuil disposé sous la chaise, un châssis (4), et un mécanisme de chenilles (5); le mécanisme de chenilles (5) comprend deux groupes de chenilles respectivement disposés sous le châssis des deux côtés; chaque groupe de chenilles comprenant une chenille avant et une chenille arrière; le châssis (4) est constitué d'une partie avant et d'une partie arrière; les deux parties sont reliées de manière amovible via un dispositif de raccordement et peuvent mutuellement dévier l'une par rapport à l'autre; le mécanisme de chenilles (5) comprend en outre des chenilles s'étendant de manière mobile, respectivement disposées sur le côté extérieur des chenilles avant, et des chenilles fixes permettant de monter les escaliers respectivement disposées sur le côté extérieur des chenilles arrière; les extrémités libres des chenilles fixes permettant de monter les escaliers forment un angle donné par rapport aux chenilles arrière.
(ZH)一种电动轮椅,包括移动式座椅部分(1)、用作座椅支架的车身部分(2)、设置在座椅下面的座椅调节机构(3)、车底部分(4)、以及履带行走机构(5)。所述履带行走机构(5)包括分别设置在所述车底部分两侧下面的两组履带,每一组履带包括前履带和后履带。所述车底部分(4)由前后两个部分组成。该两个部分通过连接装置活动式连接并可相互相对偏转。所述履带行走机构(5)还包括分设在前履带外侧的活动延伸履带以及分设在后履带外侧的固定上梯履带,固定上梯履带的自由端相对后履带成一定角度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)