WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013049973) ROPE DESCENT APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/049973    International Application No.:    PCT/CN2012/000543
Publication Date: 11.04.2013 International Filing Date: 23.04.2012
IPC:
A62B 1/10 (2006.01)
Applicants: QIAO, Chao [CN/CN]; (CN)
Inventors: QIAO, Chao; (CN)
Priority Data:
201110102364.7 24.04.2011 CN
Title (EN) ROPE DESCENT APPARATUS
(FR) APPAREIL POUR DESCENTE EN RAPPEL
(ZH) 一种绳降装置
Abstract: front page image
(EN)A rope descent apparatus, relating primarily to the field of rope descent, and to the fields of speed governor and speed-governing pulley. The rope descent apparatus is constituted by a fixed support, a safety rope, a safety belt, a safety belt connecting rope, and a descender. The fixed support provides the safety rope with a support point. The safety belt and the safety belt connecting rope are connected to the descender and to a person; the descender is provided with a rope groove (306) that allows for jamming of the safety rope, for sliding downwards along the safety rope, or for use via a fixed pulley scheme. The descender is constituted by a base (301), a T-shaped hanging rod base (2), a T-shaped rod (3), an optional restraining plate (5), and a speed governor or a manual control handle, and has a symmetrical design to prevent the problem of inverted installation. The descender is divided into two types, single-rope and dual-rope, on the basis of the number of rope grooves, and then into three types, manual, automatic, manual-automatic, on the basis of speed control schemes. An automatic descender is provided with a speed governor, automatically controls the speed of descent, and used as speed-governing fixed/movable pulley. The rope descent apparatus is structurally simple, easy to operate, safe and reliable, and applicable for use in high rise emergency escape. Also provided is a universal speed governor that works on the basis of centrifugal force and friction self-locking principles.
(FR)L'invention concerne un appareil pour descente en rappel et se rapporte principalement à la descente en rappel ainsi qu'à un régulateur de vitesse et une poulie de régulation de vitesse. L'appareil pour descente en rappel comprend un support fixe, une corde de sécurité, une ceinture de sécurité, une corde de connexion de la ceinture de sécurité et un descendeur. Le support fixe dote la corde de sécurité d'un point de support. La ceinture de sécurité et la corde de connexion de la ceinture de sécurité sont connectées au descendeur et à la personne ; le descendeur comporte une gorge pour corde (306) qui permet le coinçage de la corde de sécurité, pour glisser vers l'avant le long de la corde de sécurité ou pour s'utiliser avec un schéma à poulie fixe. Le descendeur est constitué d'une base (301), d'une base à tige suspendue en T (2), d'une tige suspendue en T (3), d'une éventuelle plaque de retenue (5) et d'un régulateur de vitesse ou d'une poignée de commande manuelle, et est de conception symétrique afin d'éviter le problème de montage à l'envers. Le descendeur existe en deux types, pour corde simple et pour corde double, en fonction du nombre de gorges de corde, et aussi en trois types, manuel, automatique et manuel-automatique, en fonction des schémas de régulation de vitesse. Un descendeur automatique est doté d'un régulateur de vitesse, régule automatiquement la vitesse de descente et est utilisé comme une poulie de régulation de vitesse fixe / mobile. L'appareil de descente en rappel est de construction simple, facile à utiliser, sécurisé et fiable, et est applicable pour une évacuation d'urgence depuis une grande hauteur. L'invention concerne aussi un régulateur de vitesse universel qui fonctionne sur la base des principes de force centrifuge et d'autoverrouillage.
(ZH)一种绳降装置,主要涉及绳降领域、限速器和限速滑轮领域。该绳降装置由固定支撑物、安全绳、保险带、保险带连接绳和下降器构成。固定支撑物为安全绳提供支撑点,保险带和保险带连接绳连接下降器和人,下降器有绳槽(306),可卡住安全绳,沿安全绳滑下,或以定滑轮方式使用。下降器由基座(301)、T形挂杆基座(2)、T形挂杆(3)、可选的限动板(5)、限速器或手动控制手柄构成,对称设计可防装反问题。下降器按绳槽数,分为单绳、双绳两类;按速度控制方式,分为手动、自动和手动一自动三类。自动下降器装有限速器,自动控制下降速度,用作限速动/定滑轮。该绳降装置结构和操作简单、安全可靠,适合用于高层紧急逃生使用。还提供了一种根据离心力和摩擦自锁原理工作的通用限速器。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)