(EN) An aqueous buffered treatment solution for removing mud cake from a well bore treatment site is made by inducing an elevated temperature in an aqueous pre-buffer solution. The aqueous pre-buffer solution is made of an acid precursor that hvdrolyzes into a treatment acid, a conjugate base salt that forms the conjugate base of the acid, and an aqueous fluid. Inducing the elevated temperature forms the treatment acid. The treatment acid is operable to remove mud cake. A method for removing a portion of mud cake from a treatment site using an aqueous buffered, treatment solution to establish flow-back includes the step of introducing the aqueous pre-buffer solution to the treatment site. The introduction occurs such that the pre- buffer solution fluidly contacts the mud cake. The hydrocarbon-bearing formation induces the elevated temperature in the solution. Reaction between treatment acid and the acid- reactive constituents removes a portion of the mud cake.
(FR) La présente invention concerne une solution de traitement aqueuse tamponnée destinée à éliminer un gâteau de boue d'un site de traitement de puits de forage, qui est préparée par induction d'une température élevée dans une solution pré-tampon aqueuse. La solution pré-tampon aqueuse se compose d'un précurseur acide qui s'hydrolyse en un acide de traitement, d'un sel de base conjuguée qui forme la base conjuguée de l'acide et d'un fluide aqueux. L'induction de la température élevée forme l'acide de traitement. L'acide de traitement peut être utilisé pour éliminer le gâteau de boue. L'invention concerne un procédé destiné à éliminer une partie du gâteau de boue d'un site de traitement à l'aide d'une solution de traitement aqueuse tamponnée pour établir un reflux, qui comprend l'étape consistant à introduire la solution pré-tampon aqueuse au niveau du site de traitement. L'introduction se produit de telle manière que la solution pré-tampon soit en contact fluidique avec le gâteau de boue. La formation contenant les hydrocarbures induit la température élevée dans la solution. La réaction entre l'acide de traitement et les constituants réagissant avec l'acide élimine une partie du gâteau de boue.
