(EN) The present invention provides, inter alia, methods for detecting whether a subject has an infection. These methods include (a) incubating a test sample from a subject suspected of having an infection with a labeled molecule, such as a labeled nucleoside analog, that is preferentially incorporated into a pathogenic microorganism for a period of time sufficient for the pathogenic microorganism to incorporate the labeled molecule; (b) removing any unincorporated labeled molecule from the test sample; and (c) detecting the labeled molecule within the pathogenic microorganism, if any, in the test sample, wherein the presence of labeled molecule within the pathogenic microorganism indicates that the subject has an infection.
(FR) La présente invention concerne, entre autres, des méthodes pour détecter si un sujet présente une infection. Ces méthodes incluent (a) l'incubation d'un échantillon de test provenant d'un sujet suspecté d'avoir une infection avec une molécule marquée, comme un analogue de nucléoside marqué, qui est de préférence incorporé dans un micro-organisme pathogène pendant une période de temps suffisante pour que le micro-organisme pathogène incorpore la molécule marquée; (b) l'élimination de quelconque molécule marquée non incorporée à partir de l'échantillon de test; et (c) la détection de la molécule marquée dans le micro-organisme pathogène, s'il en existe, dans l'échantillon de test, la présence de la molécule marquée dans le micro-organisme pathogène indiquant que le sujet présente une infection.
