(EN) The present invention relates to a method of providing a personalized advertisement performed in a receiver which receives and provides a broadcast signal, the method including the steps of: (a) previously preparing so as to be able to provide at least a portion of the personalized advertisement without a time delay in the receiver; (b) receiving a synchronization signal; and (c) providing the individualized advertisement based on the synchronization signal. According to the present invention, the personalized advertisement can be provided without a time delay based on the synchronization signal in the receiver which receives and provides a broadcast signal.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fourniture d'une publicité personnalisée réalisée dans un récepteur qui reçoit et fournit un signal de diffusion, le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) se préparer au préalable de façon à être apte à fournir au moins une partie de la publicité personnalisée sans retard temporel dans le récepteur; (b) recevoir un signal de synchronisation; et (c) fournir la publicité individualisée sur la base du signal de synchronisation. Selon la présente invention, la publicité personnalisée peut être fournie sans retard temporel sur la base du signal de synchronisation dans le récepteur qui reçoit et fournit un signal de diffusion.
(KO) 본 발명은 방송 신호를 수신하여 제공하는 수신기에서 수행되는 개인화 광고 제공 방법으로서, (a) 상기 개인화 광고 중 적어도 일부를 상기 수신기에서 시간 지연없이 제공할 수 있도록 미리 준비하는 단계와, (b) 동기화 신호를 수신하는 단계와, (c) 상기 동기화 신호를 기초로 상기 개인화 광고를 제공하는 단계를 포함하는 수신기에서의 개인화 광고 제공 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 방송 신호를 수신하여 제공하는 수신기에서 동기화 신호를 기초로 개인화 광고를 시간 지연없이 제공할 수 있다.