WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047855) LIQUID-DRUG ADMINISTRATION DEVICE, PUNCTURING DEVICE, LIQUID-DRUG FILLING DEVICE, LIQUID-DRUG FILLING METHOD, AND LIQUID-DRUG FILLING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047855    International Application No.:    PCT/JP2012/075276
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
A61M 5/20 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: SOMA, Takahiro; (JP).
KOHNO, Hiromasa; (JP)
Agent: TANABE, Shigemoto; Kosugi Building 803, 403, Kosugimachi 1-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2110063 (JP)
Priority Data:
2011-209978 26.09.2011 JP
2011-209980 26.09.2011 JP
Title (EN) LIQUID-DRUG ADMINISTRATION DEVICE, PUNCTURING DEVICE, LIQUID-DRUG FILLING DEVICE, LIQUID-DRUG FILLING METHOD, AND LIQUID-DRUG FILLING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT LIQUIDE, DISPOSITIF DE PERFORATION, DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE MÉDICAMENT LIQUIDE, PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE MÉDICAMENT LIQUIDE ET SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE MÉDICAMENT LIQUIDE
(JA) 薬液投与装置、穿刺装置、薬液充填装置、薬液充填方法及び薬液充填システム
Abstract: front page image
(EN)The present invention improves usability. In the present invention, a display unit (505) displays the amount of a liquid drug remaining in a liquid-drug bag (110), calculated by subtracting the amount of the liquid drug administered to a user by the drive action of a delivery unit (130) from the amount of the liquid drug that a liquid-drug filling device (5) filled the liquid-drug bag (110) with. This allows the user to see how much of the liquid drug remains in the liquid-drug bag (110), thereby improving usability.
(FR)La présente invention améliore la facilité d'utilisation. Dans la présente invention, une unité d'affichage (505) affiche la quantité d'un médicament liquide restant dans un sac de médicament liquide (110), calculée par soustraction de la quantité du médicament liquide administrée à un utilisateur par l'action d'entraînement d'une unité d'administration (130) de la quantité du médicament liquide qu'un dispositif de remplissage de médicament liquide (5) a introduite dans le sac de médicament liquide (110). Ceci permet à l'utilisateur de voir la quantité du médicament liquide qui reste dans le sac de médicament liquide (110), permettant ainsi d'améliorer la facilité d'utilisation.
(JA)本発明は、使い勝手を向上する。 本発明は、薬液充填装置(5)が薬液バッグ(110)に充填した薬液の充填量から、送出部(130)が駆動することにより使用者に投与した薬液の投与量を減算した薬液バッグ(110)に残存する薬液の残量を表示部(505)に表示するようにしたことにより、使用者は薬液バッグ(110)に残存する薬液の残量を把握することができ、使い勝手を向上することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)