WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047789) ILLUMINATING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047789    International Application No.:    PCT/JP2012/075160
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 14/02 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Applicants: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP).
LIGHTDESIGN INC. [JP/JP]; 2-11-18, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Inventors: ADACHI, Kazufumi; (JP).
IDA, Kazunzga; (JP).
ITO, Taku; (JP).
NAKAMURA, Harumi; (JP).
SHOJI, Hiroyasu; (JP).
KURODA, Akane; (JP)
Agent: FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Priority Data:
2011-214387 29.09.2011 JP
Title (EN) ILLUMINATING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an illuminating apparatus which provides multiple lighting patterns without having to increase the number of light sources. The illuminating apparatus of the present invention comprises a plurality of wide surface light emitting units, each of which has a wide light emitting area for diffused light emission, a luminescent color and brightness thereof being variable, a plurality of narrow surface light emitting units, each of which emits a directional beam light, an optical axis direction of the beam light being variable, a frame which maintains the wide surface light emitting units and the narrow surface light emitting units in juxtaposition, and a control unit which controls the luminescent color and the brightness of each of the wide surface light emitting units.
(FR)La présente invention porte sur un appareil d'éclairage, lequel appareil produit de multiples motifs d'éclairage sans avoir à augmenter le nombre de sources de lumière. L'appareil d'éclairage selon la présente invention comprend une pluralité d'unités émettrices de lumière de grande surface, dont chacune a une grande surface émettrice de lumière pour une émission de lumière diffuse, dont une luminosité et une couleur de luminescence sont variables, une pluralité d'unités émettrices de lumière de surface étroite dont chacune émet une lumière à faisceau directionnel, une direction d'axe optique de la lumière en faisceau étant variable, un bâti qui maintient les unités émettrices de lumière de grande surface et les unités émettrice de lumière à surface étroite en juxtaposition, et une unité de commande qui commande la couleur de luminescence et la luminosité de chacune des unités émettrices de lumière de grande surface.
(JA) 発光源の数を増やすことなく多彩な照明パターンを得ることができる照明装置を提供することを目的とする。本発明に係る照明装置は、夫々が拡散光を広い面積において発する発光領域を有しその発光色及び輝度が可変である複数の広面発光部、及び夫々が指向性を有するビーム光を発し且つこのビーム光の光軸方向が可変である複数の狭面発光部と、複数の広面発光部及び狭面発光部をこれらが互いに並置されるように保持するフレームと、広面発光部各々の発光色及び輝度を個別に制御する制御部と、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)