WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047777) ELECTRIC ASSIST DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047777    International Application No.:    PCT/JP2012/075142
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), G01L 5/22 (2006.01)
Applicants: NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP)
Inventors: KIYOTA Haruhiko; (JP).
MURAKAMI Takeshi; (JP)
Agent: HAMADA Yuriko; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-211959 28.09.2011 JP
Title (EN) ELECTRIC ASSIST DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動アシスト装置
Abstract: front page image
(EN)An electric assist device is provided with an electric motor, a speed reducer, an annular torque sensor, a housing in which the speed reducer and the torque sensor are disposed, and an annular, axis alignment device. The housing is provided with a first housing element and a second housing element. Either the first housing element and/or the second housing element consists of a synthetic resin. The axis alignment device is affixed to the synthetic resin housing element by insert molding so as to be coaxial with the housing element. The first housing element and the second housing element are joined together while being fitted together in the axial direction of the torque sensor through the axis alignment device.
(FR)Un dispositif d'assistance électrique est pourvu d'un moteur électrique, d'un réducteur de vitesse, d'un capteur de couple annulaire, d'un carter dans lequel sont disposés le réducteur de vitesse et le capteur de couple, et d'un dispositif d'alignement axial annulaire. Le carter est pourvu d'un premier élément de carter et d'un second élément de carter. Le premier élément de carter et/ou d'un second élément de carter se composent d'une résine synthétique. Le dispositif d'alignement axial est fixé à l'élément de carter en résine synthétique par moulage par insertion de manière à être coaxial avec l'élément de carter. Le premier élément de carter et le second élément de carter sont reliés à l'un à l'autre tout en étant fixés ensemble dans la direction axiale du capteur de couple par l'intermédiaire du dispositif d'alignement axial.
(JA) 電動アシスト装置は、電動モータと、減速機と、環状のトルクセンサと、減速機とトルクセンサとが内部に配置されたハウジングと、円環状の芯合わせ用金具と、を備える。ハウジングは、第一ハウジング素子と、第二ハウジング素子と、を備え、第一ハウジング素子と第二ハウジング素子の少なくとも一方は、合成樹脂製である。芯合わせ用金具は、インサート成形により、合成樹脂製のハウジング素子と同心になるように当該ハウジング素子に固定される。第一ハウジング素子と第二ハウジング素子は、芯合わせ用金具を介してトルクセンサの軸方向に嵌合させた状態で、結合されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)