WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047566) FUEL SUPPLY DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047566    International Application No.:    PCT/JP2012/074656
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
F02M 37/00 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01)
Applicants: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
Inventors: KODAIRA, Kazuhiro; (JP).
YAMAGUCHI, Hideaki; (JP)
Agent: YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2011-209242 26.09.2011 JP
Title (EN) FUEL SUPPLY DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT POUR VÉHICULE
(JA) 車両の燃料供給装置
Abstract: front page image
(EN)A partition plate (9) is affixed in a reservoir space (5) within a bathtub (4) disposed in a containing space (3) within a fuel tank (2). The partition plate (9) partitions the reservoir space (5) into a feed region (10) and a return region (11) and allows the feed and return regions to communicate with each other at the lower part of the reservoir space (5). A feed pipe (13) feeds fuel within the feed region (10) to an engine. A return pipe (14) returns returned fuel from the engine to the upper part of the return region (11).
(FR)Une plaque de séparation (9) est fixée dans un espace de réservoir (5) dans une baignoire (4) disposé dans un espace de confinement (3) dans un réservoir de carburant (2). La plaque de séparation (9) sépare l'espace de réservoir (5) en une région d'acheminement (10) et en une région de retour (11) et permet aux régions d'acheminement et de retour de communiquer l'une avec l'autre au niveau de la partie inférieure de l'espace de réservoir (5). Un tuyau d'acheminement (13) achemine le carburant présent dans la région d'acheminement (10) jusqu'à un moteur. Un tuyau de retour (14) ramène le carburant retourné du moteur jusqu'à la partie supérieure de la région de retour (11).
(JA)燃料タンク2内の収容空間3に配置されたバスタブ4内の貯留空間5には、仕切り板9が固定される。仕切り板9は、貯留空間5をフィード領域10とリターン領域11とに仕切るとともに、これらを貯留空間5の下部で連通させる。フィードパイプ13は、フィード領域10の燃料をエンジンへ送出し、リターンパイプ14は、エンジンからの戻り燃料をリターン領域11の上部へ戻す。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)