WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047562) AIR CONDITIONING DUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047562    International Application No.:    PCT/JP2012/074651
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
Inventors: MATSUO, Shigeki; (JP)
Agent: YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2011-208804 26.09.2011 JP
Title (EN) AIR CONDITIONING DUCT
(FR) CONDUIT DE CLIMATISATION
(JA) 空調用ダクト
Abstract: front page image
(EN)In order to ensure uniform temperature of air-conditioning airflow blown into a vehicle interior from a center vent outlet and a side vent outlet installed on an instrument panel without being affected by the members, devices, or the like installed in the vehicle, a configuration is adopted so that: an air conditioning duct (1) is integrally provided with a branching section (21), a first and second center vent duct (35, 40), and a first and second side vent duct (46, 51); the branching section (21) partitions an air conditioning inflow space (28) and connects to a unit outflow opening (12); the first and second center vent ducts (35, 40) partition a first and a second downstream flow path (36, 41), with the upstream ends positioned on the branching section (21); the first and second side vent ducts (46, 51) partition a third and a fourth downstream flow path (47, 52), with the upstream ends positioned on the branching section (21); and the air-conditioning airflow from an air conditioning unit (8), after flowing completely into the air-conditioning airflow inflow space (28), separates and flows out to the first through fourth downstream flow paths (36, 41, 47, 52) and then flows out to the vehicle interior from outlets (3-6).
(FR)Afin de garantir la température homogène d'un courant d'air de climatisation soufflé dans un intérieur de véhicule depuis une sortie d'évacuation centrale et une sortie d'évacuation latérale installées sur un tableau de bord sans être altérée par les organes, dispositifs ou autres installés dans le véhicule, une configuration est adoptée de sorte que : un conduit de climatisation (1) soit doté, d'un même bloc, d'une section d'embranchement (21), de premier et second conduits d'aération centraux (35, 40) et de premier et second conduits d'aération latéraux (46, 51) ; la section d'embranchement (21) sépare un espace d'écoulement entrant de climatisation (28) et est reliée à une ouverture d'écoulement sortant d'unité (12) ; les premier et second conduits d'aération centraux (35, 40) séparent des première et deuxième voies d'écoulement en aval (36, 41), les extrémités amont étant positionnées sur la section d'embranchement (21) ; les premier et second conduits d'aération latéraux (46, 51) séparent des troisième et quatrième voies d'écoulement en aval (47, 52), les extrémités amont étant positionnées sur la section d'embranchement (21) ; et le courant d'air de climatisation provenant d'une unité de climatisation (8), après s'être complètement écoulé dans l'espace d'écoulement entrant de climatisation (28), se sépare et s'écoule dans les première à quatrième voies d'écoulement en aval (36, 41, 47, 52) puis sort dans l'intérieur du véhicule par les sorties (3-6).
(JA)車両に設けられた各種部材や装置等に影響されることなく、インストルメントパネルに設けられたセンターベント吹き出し口及びサイドベント吹き出し口から車室内へ吹き出す空調風の温度を確実に均一化するために、空調用ダクト1は分岐部21と第1及び第2センターベントダクト35,40と第1及び第2サイドベントダクト46,51とを一体的に備え、分岐部21は空調風流入空間28を区画してユニット流出口12に接続され、第1及び第2センターベントダクト35,40は第1及び第2下流流路36,41を区画して上流端が分岐部21に配置され、第1及び第2サイドベントダクト46,51は第3及び第4下流流路47,52を区画して上流端が分岐部21に配置され、空調ユニット8からの空調風は、全て空調風流入空間28へ流入してから第1~第4下流流路36,41,47,52へ分かれて流出し、各吹き出し口3~6から車室内へ流出するよう構成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)