WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013047309) OPENER CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047309    International Application No.:    PCT/JP2012/074010
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 20.09.2012
B65D 43/02 (2006.01), B65D 17/44 (2006.01), B65D 17/52 (2006.01), B65D 51/22 (2006.01)
Applicants: KEY COFFEE INC. [JP/JP]; 2-34-4, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1058705 (JP)
Inventors: UEDA Hiromitsu; (JP).
TAKENAKA Masahiro; (JP).
SOU Takeshi; (JP).
FUJII Syouzo; (JP)
Agent: OSHIRO Shigenobu; 2nd Floor Toranomon Yoneyama Building, 1-8-4, Nishi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-211765 28.09.2011 JP
(JA) オープナーキャップ
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the invention is to provide a very safe opener cap that can easily open the area of the film to be opened without scattering the contents. The can body (10) and the screw cap (20) are screwed together, and the screw cap (20) and the opener (30) are ratcheted together so as to rotate as a unit in the direction of screw cap (20) tightening. The blade angles of the circular blade (34) are configured so that the blade angle in the direction of screw cap (20) loosening is gentler than the blade angle in the direction of tightening.
(FR)L'invention vise à procurer un dispositif d'ouverture de capsule très sûr qui peut ouvrir facilement la zone du film à ouvrir sans disperser le contenu. A cet effet, selon l'invention, le corps de boîte (10) et la capsule à vis (20) sont vissés l'un sur l'autre, et la capsule à vis (20) et le dispositif d'ouverture (30) sont encliquetés l'un à l'autre de façon à tourner sous la forme d'une unité dans la direction de serrage de la capsule à vis (20). Les angles de lame de la lame circulaire (34) sont configurés de telle sorte que l'angle de lame dans la direction de desserrage de la capsule à vis (20) est plus doux que l'angle de lame dans la direction de serrage.
(JA) 内容物を飛散させずに開口予定部のフィルムを容易に開封することができる安全性の高いオープナーキャップを提供することである。 缶本体10とスクリューキャップ20をネジ締結し、スクリューキャップ20とオープナー30を、スクリューキャップ20が締まる方向に一体となって回転するようにラチェット結合する。なお、環状刃34の刃角は、スクリューキャップ20が緩む方向の刃角が締まる方向の刃角に対し緩くなるように構成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)