WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047280) LIQUID MAKE-UP CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047280    International Application No.:    PCT/JP2012/073885
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 19.09.2012
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), B43K 8/02 (2006.01)
Applicants: TOKIWA CORPORATION [JP/JP]; 3-20, Momoyama-cho, Nakatsugawa-shi, Gifu 5080024 (JP)
Inventors: ISHIDA, Yukikazu; (JP)
Agent: UENO, Hideki; UPSC UENO PATENT OFFICE, 1-28-1-901, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Priority Data:
2011-211457 27.09.2011 JP
2012-195801 06.09.2012 JP
Title (EN) LIQUID MAKE-UP CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT POUR PRODUIT DE MAQUILLAGE LIQUIDE
(JA) 液状化粧料容器
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a liquid make-up container that does not damage the applicator, can be used for various kinds of applicators, and allows for more compact container bodies. [Solution] An operation part (2) is provided on the side surface of the container body (1). When said operation part (2) is pressed from the outside, a valve body (5) that is seated on a valve seat (6a) is moved in the axial direction away from the valve seat (6a) by a valve body-pushing part (6h) to open the flow channel through which the liquid make-up passes and allow supply of the liquid make-up to the applicator (4). In addition to eliminating the need for pushing the applicator (4) into the container, the diameter of the container body (1) is reduced compared to conventional containers by moving the valve body (5) in the axial direction and opening/closing the flow channel in this manner by means of an external pressure on the operation part (2).
(FR)[Problème] L'invention vise à concevoir un récipient pour produit de maquillage liquide qui n'endommage pas l'applicateur, peut être utilisé avec divers types d'applicateurs et permet de réaliser des corps de récipient plus compacts. [Solution] Une partie d'actionnement (2) est prévue sur la surface latérale du corps de récipient (1). Lorsqu'une pression est appliquée sur ladite partie d'actionnement (2) depuis l'extérieur, un corps de valve (5) qui est monté sur un siège de valve (6a) est déplacé dans la direction axiale de façon à l'écarter du siège de valve (6a) par une partie de poussée (6h) de corps de valve afin d'ouvrir le canal d'écoulement à travers lequel le produit de maquillage liquide passe et de permettre l'apport du produit de maquillage liquide à l'applicateur (4). Outre le fait qu'il n'est plus nécessaire d'enfoncer l'applicateur (4) dans le récipient, le diamètre du corps de récipient (1) est réduit par rapport aux récipients classiques du fait du déplacement du corps de valve (5) dans la direction axiale, qui entraîne l'ouverture/la fermeture du canal d'écoulement, par l'application d'une pression externe sur la partie d'actionnement (2).
(JA)【課題】塗布体を傷めることなく、かつ、あらゆる塗布体に適用可能であり、更に、容器本体のコンパクト化を実現することが可能な液状化粧料容器を提供する。 【解決手段】操作部2を容器本体1の側面に設け、この操作部2が外方から押圧されると、弁座部6aに着座している弁体5を、弁体押圧部6hにより軸線方向に移動させて当該弁座部6aから離座させ、液状化粧料が通る流路を開放させて、液状化粧料を塗布体4に供給可能とし、塗布体4を容器内に押し込む必要をなくすと共に、このように、操作部2への外方からの押圧により弁体5を軸線方向に移動させて流路の開閉を行うことで、容器本体1の径を従来に比して小さくする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)