(EN) In order to suppress the generation of cross talk and to dim a backlight, a backlight drive means (6): determines a drive timing for a backlight (2) such that the cross talk detected by a liquid crystal panel (1) is minimized, on the basis of an obtained pulse width; and lights the backlight (2) using the drive timing and the pulse width.
(FR) L'invention vise à supprimer la génération d'une interférence mutuelle et à atténuer un rétroéclairage. A cet effet, l'invention porte sur des moyens de commande de rétroéclairage (6), lesquels moyens : déterminent une temporisation de commande pour un rétroéclairage (2) de telle sorte que l'interférence mutuelle détectée par un panneau à cristaux liquides (1) est réduite au minimum, sur la base d'une largeur d'impulsion obtenue ; et allume le rétroéclairage (2) en utilisant la temporisation de commande et la largeur d'impulsion.
(JA) クロストークの発生を抑えつつバックライトの調光を行うため、バックライト駆動手段（６）は、取得した前記パルス幅に基づいて、液晶パネル（１）で検出されるクロストークが最小となるバックライト（２）の駆動タイミングを決定し、その駆動タイミング及びパルス幅でバックライト（２）を点灯させる。
