WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013047030) MEDICAL CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/047030    International Application No.:    PCT/JP2012/071312
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 23.08.2012
IPC:
A61J 1/05 (2006.01), A61J 1/06 (2006.01), B65D 23/04 (2006.01), B65D 39/04 (2006.01), B65D 51/18 (2006.01)
Applicants: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
IMAI Masaomi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IMAI Masaomi; (JP)
Agent: MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-211612 27.09.2011 JP
Title (EN) MEDICAL CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT MÉDICAL
(JA) 医療用容器
Abstract: front page image
(EN)A medical container (1) comprises: a container main body (2); a bag (4) that is fixed to the container main body (2) and that can achieve a first state in which the bag expands towards the front end side and a second state in which the bag expands towards the base end side; a protective cover (6) that moves to a first position which is on the outer peripheral side of the container main body (2) along the axial direction thereof, and a second position which is closer to the base end side than the first position and at which the protective cover can cover the bag (4) in the second state; and a fixing means (17) that fixes the protective cover (6) at the first position and the second position. The fixing means (17) has: a first protruding section (27a) and a second protruding section (27b) that are formed on the outer peripheral section (231) of the container main body (2); a first plate piece (67) formed in the inner peripheral section of the protective cover (6), and that engages from the front end side with the first protruding section (27a), at the first position, and engages from the front end side with the second protruding section (27b), at the second position; and a second plate piece (68) that engages from the base end side with the first protruding section (27a), at the first position, and engages from the base end side with the second protruding section (27b), at the second position.
(FR)La présente invention concerne un récipient médical (1) comprenant : un corps principal de récipient (2) ; un sac (4) qui est fixé au corps principal de récipient (2) et qui peut se trouver dans un premier état dans lequel le sac s'étend vers le côté avant et dans un second état dans lequel le sac s'étend vers le côté de l'extrémité de base ; un couvercle de protection (6) qui se déplace dans une première position qui se trouve sur le côté périphérique externe du corps principal du récipient (2) le long de sa direction axiale, et dans une seconde position qui est plus proche du côté de l'extrémité de base que la première position et à laquelle le couvercle de protection peut recouvrir le sac (4) dans le second état ; et un moyen de fixation (17) qui fixe le couvercle de protection (6) en première position et en seconde position. Le moyen de fixation (17) possède : une première section faisant saillie (27a) et une seconde section faisant saillie (27b) qui sont formées sur la section périphérique externe (231) du corps principal de récipient (2) ; une première plaque (67) formée dans la section périphérique interne du couvercle de protection (6), et qui entre en prise à partir du côté avant avec la première section faisant saillie (27a), en première position, et qui entre en prise à partir du côté avant avec la seconde section faisant saillie (27b), en seconde position ; et une seconde plaque (68) qui entre en prise à partir du côté de l'extrémité de base avec la première section faisant saillie (27a), en première position, et qui entre en prise à partir du côté de l'extrémité de base avec la seconde section faisant saillie (27b), en seconde position.
(JA) 医療用容器1は、容器本体2と、容器本体2に固定され、先端側に向かって膨らむ第1の状態と基端側に向かって膨らむ第2の状態とを取り得る袋体4と、容器本体2の外周側にその軸方向に沿って第1の位置と該第1の位置よりも基端側で第2の状態の袋体4を覆い得る第2の位置とに移動する保護カバー6と、第1の位置および第2の位置で保護カバー6を固定する固定手段17とを備え、固定手段17は、容器本体2の外周部231に形成された第1の突出部27aおよび第2の突出部27bと、保護カバー6の内周部に形成され、第1の位置で第1の突出部27aに先端側から係合し、第2の位置で第2の突出部27bに先端側から係合する第1の板片67と、第1の位置で第1の突出部27aに基端側から係合し、第2の位置で第2の突出部27bに基端側から係合する第2の板片68とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)