WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013046672) EARTH TERMINAL MOUNTED TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/046672    International Application No.:    PCT/JP2012/006158
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
H01R 4/64 (2006.01), H01R 4/34 (2006.01), H01R 11/09 (2006.01), H01R 11/12 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP) (For All Designated States Except US).
SAITOU, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventors: SAITOU, Hideaki; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2011-210853 27.09.2011 JP
Title (EN) EARTH TERMINAL MOUNTED TOOL
(FR) OUTIL POUR LE MONTAGE DE BORNES DE MISE À LA TERRE
Abstract: front page image
(EN)A thin plate-like earth terminal mounted tool (1) is with: earth wires (20) connected to electric components (10), earth terminals (30) respectively connected to end portions of the earth wires (20), and the earth terminals (30) individually connected to the earth terminal mounted tool (1). The earth terminal mounted tool (1) includes: a body connecting portion (110) connected to a body (BD) of a vehicle (V); and an earth connecting portion (120) connected to the body connecting portion (110) and to which the earth terminals (30) are individually connected. The earth connecting portion (120) includes at least a first earth connecting section (120A) to which the earth terminals (30) along a first direction (D1) are connected, and a second earth connecting section (120B) to which the earth terminals (30) along a second direction (D2) intersecting with the first direction (D1) are connected.
(FR)L'invention concerne un outil (1) pour le montage de bornes de mise à la terre de type plaque mince qui comprend : des fils de terre (20) connectés à des composants électriques (10), des bornes de mise à la terre (30) connectées respectivement aux parties d'extrémité des fils de terre (20), et les bornes de mise à la terre (30) individuellement connectées à l'outil pour le montage de bornes de mise à la terre (1). Ledit outil (1) pour le montage de bornes de mise à la terre comprend : une partie de connexion à un corps (110) connectée à un corps (BD) d'un véhicule (V); et une partie de connexion à la terre (120) connectée à la partie connexion au corps (110) et à laquelle les bornes de mise à la terre (30) sont connectées individuellement. La partie de connexion à la terre (120) comprend au moins une première section de connexion à la terre (120A) à laquelle les bornes de mise à la terre (30) sont connectées le long d'une première direction (D1), et une deuxième section de connexion à la terre (120B) à laquelle les bornes de mise à la terre (30) sont connectées le long d'une deuxième direction (D2) coupant la première direction (D1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)