WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/046372    International Application No.:    PCT/JP2011/072245
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2011
B60L 15/00 (2006.01), G05G 5/08 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
KAMEDA, Takashi [--/JP]; (JP) (For US Only).
OKUI, Ichirou [--/JP]; (JP) (For US Only).
OKAI, Masao [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAMEDA, Takashi; (JP).
OKUI, Ichirou; (JP).
OKAI, Masao; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
(JA) 主幹制御器
Abstract: front page image
(EN)This master controller is provided with: a main handle (1); a handle drum (9); a reversing handle (6); a locking collar (10); a first locking cam (3) that has an outer peripheral surface for locking the reverse handle (6) in a neutral position when an operation key (12) is in a locked position; a second locking cam (5) that rotates integrally with the reversing handle (6) and has an outer peripheral surface for locking the reversing handle (6) and the main handle (1) in neutral positions when the operation key (12) is in the locked position, and for locking, when the reversing handle (6) is moved to a forward position or a reverse position, the reversing handle (6) in the forward position or the reverse position and unlocking the main handle (1) at the same time; and a rod-holding section (11) that holds a rod (7) in a slidable manner between the locking collar (10) and the second locking cam (5), said rod extending parallel to a spindle (9a) of the handle drum (9) from one end surface of the locking collar (10) toward the outer peripheral surface of the second locking cam (5).
(FR)Ce dispositif de commande maître est pourvu : d'une poignée principale (1) ; d'un tambour (9) de poignée ; d'une poignée d'inversion (6) ; d'un collier de verrouillage (10) ; d'une première came de verrouillage (3) qui a une surface périphérique extérieure pour verrouiller la poignée d'inversion (6) dans une position neutre lorsqu'une clé de mise en marche (12) est dans une position verrouillée ; d'une seconde came de verrouillage (5) qui tourne d'un seul bloc avec la poignée d'inversion (6) et a une surface périphérique extérieure pour verrouiller la poignée d'inversion (6) et la poignée principale (1) dans des positions neutres lorsque la clé de mise en marche (12) est dans la position verrouillée, et pour verrouiller, lorsque la poignée d'inversion (6) est déplacée jusqu'à une position marche avant ou une position marche arrière, la poignée d'inversion (6) dans la position marche avant ou dans la position marche arrière et pour déverrouiller la poignée principale (1) en même temps ; et d'une section de maintien de tige (11) qui maintient une tige (7) de manière coulissante entre le collier de verrouillage (10) et la seconde came de verrouillage (5), ladite tige s'étendant parallèlement à une broche (9a) du tambour (9) de poignée depuis une première surface d'extrémité du collier de verrouillage (10) vers la surface périphérique extérieure de la seconde came de verrouillage (5).
(JA) 主ハンドル1と、ハンドルドラム9と、逆転ハンドル6と、ロックカラー10と、操作キー12が施錠位置のとき逆転ハンドル6を中立位置にロックさせる外周面を有する第1のロックカム3と、逆転ハンドル6と一体的に回転し操作キー12が施錠位置のとき逆転ハンドル6および主ハンドル1を中立位置にロックし、逆転ハンドル6が前進位置または後進位置に操作されたとき逆転ハンドル6を前進位置または後進位置にロックすると共に主ハンドル1をアンロックする外周面を有する第2のロックカム5と、ロックカラー10の端面から第2のロックカム5の外周面に向けてハンドルドラム9の支軸9aと平行に延設されたロッド7を、ロックカラー10と第2のロックカム5との間に揺動可能に保持するロッド保持部11とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)