WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013046177) A METHOD FOR TRANSMISSION AND RECEPTION IN POINT-MULTIPOINT RADIO BROADCASTING OF MULTILANGUAGE MESSAGES IN CELLULAR MOBILE COMMUNICATIONS, MOBILE TELECOMMUNICATIONS NETWORK AND MOBILE TERMINAL FOR THE EMBODIMENT OF THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/046177    International Application No.:    PCT/IB2012/055207
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
H04L 12/18 (2006.01)
Applicants: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. [IT/IT]; Via Castagnole 59 I-10060 None (to) (IT)
Inventors: PREVITI, Gianluca; (IT)
Agent: CAMOLESE, Marco; C/o Metroconsult Srl Via Sestriere 100 I-10060 None (to) (IT)
Priority Data:
TO2011A000867 29.09.2011 IT
Title (EN) A METHOD FOR TRANSMISSION AND RECEPTION IN POINT-MULTIPOINT RADIO BROADCASTING OF MULTILANGUAGE MESSAGES IN CELLULAR MOBILE COMMUNICATIONS, MOBILE TELECOMMUNICATIONS NETWORK AND MOBILE TERMINAL FOR THE EMBODIMENT OF THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION, DE RÉCEPTION ET DE DIFFUSION RADIO DE POINT À MULTIPOINT, DE MESSAGES MULTILINGUES DANS DES COMMUNICATIONS MOBILES CELLULAIRES, ET RÉSEAU DE TÉLÉCOMMUNICATIONS MOBILES ET TERMINAL MOBILE CORRESPONDANTS POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)A method for broadcasting messages in ii cellular mobile communications system with broadcast functionality* comprising the steps of: selecting a geographic area over which said message broadcasting must be carried out; obtaining information adapted lo identify the languages used in mobile Terminals referring TO the cellular mobile communications system within said geographic area; composing said messages in the set of said identified languages, thus obtaining one or more multilanguage messages; broadcasting said one or more multilanguage messages to said mobile terminals.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de diffusion de messages dans un système de communications mobiles cellulaires doté d'une fonction de diffusion. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à sélectionner une zone géographique à l'intérieur de laquelle ladite diffusion de messages doit être exécutée; à obtenir des informations adaptées pour identifier les langues utilisées dans des terminaux mobiles en rapport avec le système de communications mobiles cellulaires à l'intérieur de ladite zone géographique; à composer lesdits messages dans l'ensemble desdites langues identifiées, de sorte à obtenir ainsi un ou plusieurs messages multilingues; et à diffuser ledit ou lesdits messages multilingues à destination desdits terminaux mobiles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)