WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013046148) MACHINE TOOL WITH ROTATABLE TABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/046148    International Application No.:    PCT/IB2012/055156
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
B23Q 7/02 (2006.01), B23Q 16/02 (2006.01), B23Q 39/04 (2006.01)
Applicants: GNUTTI TRANSFER S.p.A. [IT/IT]; Via Domenico Ghidoni, 187 I-25035 Ospitaletto, BRESCIA (IT)
Inventors: GABOARDI, Giordano; (IT).
CORAGLIA, Stefano; (IT)
Agent: PULIERI, Gianluca Antonio; c/o JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Piazza della Vittoria, 11 I-25122 Brescia (IT)
Priority Data:
BS2011A000132 28.09.2011 IT
Title (EN) MACHINE TOOL WITH ROTATABLE TABLE
(FR) MACHINE-OUTIL DOTÉE D'UN CORPS PRINCIPAL MUNI D'UNE TABLE MOBILE POUR SUPPORTER DES PIÈCES
Abstract: front page image
(EN)A machine tool (2) comprising at least one operational group (300) and a main body (10) which supports and moves the parts on which to perform the operations. The main body (10) comprises: - at least one mobile table (11) which supports the parts; - at least one fixed portion (12) which supports at least one operational group (300); - means of moving the mobile table (11) comprising a rotation shaft (15), positioned along the main axis in a central cavity. The means for moving the mobile table (11) move it rotationally and further comprise a toothed crown (18) and at least one satellite (17) positioned between the mobile table (11) and the rotation shaft (15).
(FR)L'invention porte sur une machine-outil (2), qui comprend au moins un groupe fonctionnel (300) et un corps principal (10) qui supporte et qui déplace les pièces sur lesquelles doivent être effectuées les opérations. Le corps principal (10) comprend : - au moins une table mobile (11) qui supporte les pièces ; au moins une partie fixe (12) qui supporte au moins un groupe fonctionnel (300) ; - des moyens de déplacement de la table mobile (11), comprenant un arbre de rotation (15), positionnés le long de l'axe principal dans une cavité centrale. Les moyens pour le déplacement de la table mobile (11) déplacent celle-ci en rotation, et comprennent de plus une couronne dentée (18) et au moins un pignon satellite (17) positionnés entre la table mobile (11) et l'arbre de rotation (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)