WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013046110) ASSEMBLY WITH CONCEALABLE SOCKETS FOR FLUSH-MOUNTING IN A WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/046110    International Application No.:    PCT/IB2012/055064
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
H02G 3/18 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01), H01R 13/453 (2006.01)
Applicants: 4 BOX S.R.L. [IT/IT]; Piazzale Segesta, 15 I-20148 Milano (IT)
Inventors: BRUNO, Francesco; (IT).
MALANCA, Pietro; (IT).
RENDE, Giorgio; (IT).
IOSSA FASANO, Arturo; (IT)
Agent: LAMPIS, Marco; c/o Dragotti & Associati S.r.l. Via Nino Bixio, 7 I-20129 Milano (IT)
Priority Data:
BG2011U000034 28.09.2011 IT
MI2011A002135 24.11.2011 IT
BG2012A000009 15.02.2012 IT
Title (EN) ASSEMBLY WITH CONCEALABLE SOCKETS FOR FLUSH-MOUNTING IN A WALL
(FR) ENSEMBLE À PRISES POUVANT ÊTRE DISSIMULÉES POUR UN MONTAGE AFFLEURANT DANS UN MUR
Abstract: front page image
(EN)A particular box assembly for flush-mounting (1, 100, 200, 340, 400) containing concealable sockets of the electrical, telephone, TV/satellite antennae, RJ45, USB and similar type is described, said assembly comprising a box element (3, 110, 330) which can be flush-mounted in an interior or exterior wall, and a frame (4, 120, 220, 310, 404) which has at least one wall incorporating the sockets. The frame is provided with a cavity (13) for receiving the plugs and is designed to be inserted inside the box element where it is fixed for example using screws for which the suitable receiving holes 12 are provided. The assembly also comprises a closing lid (2, 101, 312, 401) which is engaged on the frame by means of suitable connection systems so that it can be opened in a sliding manner and/or in a hinged or rotational manner. An opening is present between the lid and frame for allowing the plug cables which are concealingly inserted inside the frame cavity to pass out.
(FR)L'invention concerne un ensemble boîtier particulier permettant un montage affleurant (1, 100, 200, 340, 400) et contenant des prises pouvant être dissimulées, de type électrique, téléphonique, antenne TV/satellite, RJ45, USB et similaire, lequel ensemble comprend un élément boîtier (3, 110, 330) qui peut être monté affleurant dans un mur intérieur ou extérieur, ainsi qu'une structure (4, 120, 220, 310, 404) qui présente au moins une paroi intégrant les prises. La structure comporte une cavité (13) permettant de recevoir les fiches et est conçue pour être insérée dans l'élément boîtier à l'endroit où il est monté, par exemple au moyen de vis pour lesquelles des orifices de réception adaptés (12) sont prévus. L'ensemble comprend également un couvercle de fermeture (2, 101, 312, 401) qui est en prise sur la structure au moyen de systèmes de raccordement adaptés, de manière à pouvoir être ouvert en coulissant et/ou de façon articulée ou rotative. Une ouverture située entre le couvercle et la structure permet aux câbles de fiches insérés de façon dissimulée à l'intérieur de la cavité de la structure de sortir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)