WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045856) ENHANCEMENT OF THE ISOLATING MECHANISM OF A MULTIMODULAR ELECTRICAL APPARATUS OF THE CIRCUIT BREAKER TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045856    International Application No.:    PCT/FR2012/052199
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
H01H 9/26 (2006.01), H01H 71/10 (2006.01), H01H 73/04 (2006.01)
Applicants: HAGER-ELECTRO SAS [FR/FR]; 132 boulevard d'Europe F-67210 Obernai (FR)
Inventors: HOUDE, Claude; (FR).
DUFOUR, Jerôme; (FR).
BENOIT, Christian; (FR)
Agent: LITTOLFF, Denis; 4 rue de Dublin - Espace Européen de l'Entreprise F-67300 Schiltigheim (FR)
Priority Data:
11306242.6 29.09.2011 EP
Title (EN) ENHANCEMENT OF THE ISOLATING MECHANISM OF A MULTIMODULAR ELECTRICAL APPARATUS OF THE CIRCUIT BREAKER TYPE
(FR) RENFORCEMENT DU MECANISME DE SECTIONNEMENT D'UN APPAREIL ELECTRIQUE MULTIMODULAIRE DU TYPE DISJONCTEUR.
Abstract: front page image
(EN)Electrical cutoff apparatus (1), of modular type, each module (2a, 2b, 2c, 2d) of which comprises a control lever (4) cooperating with a moveable contact holder (5) driven by a mechanical lock 5 and by means (9) for restoring the contact holder (5) towards or away from a fixed contact (7), all the levers (4) of the apparatus (1) being linked by a single operating member (3), rigid linking means being provided between the adjacent contact holders (5). This apparatus is characterized in that said rigid linking means 10 consist of at least one rigid male part belonging to a first contact holder (5) cooperating without any degree of freedom with at least one female part belonging to a contact holder (5) adjacent to the first contact holder (5), each male part being sectile.
(FR)Appareil (1) électrique de coupure, de type modulaire, dont chaque module (2a, 2b, 2c, 2d) comporte un levier de commande (4) coopérant avec un porte-contact (5) mobile entraîné par une serrure mécanique et par des moyens de rappel (9) du porte-contact (5) vers ou à distance dʼun contact fixe (7), tous les leviers (4) de lʼappareil (1) étant reliés par un unique organe de manœuvre (3), des moyens de liaison rigide étant prévus entre les porte-contacts (5) adjacents. Cet appareil est caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison rigide consistent en au moins une partie mâle rigide appartenant à un premier porte-contact (5) coopérant sans degré de liberté avec au moins une partie femelle appartenant à un porte-contact (5) adjacent au premier porte- contact (5), chaque partie mâle étant sécable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)