WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045798) DEVICE FOR ATTACHING A MOTOR VEHICLE ROOF BAR AND ARRANGEMENT OF ROOF BARS WHICH HAVE BEEN ASSEMBLED IN VARIOUS CONFIGURATIONS USING SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045798    International Application No.:    PCT/FR2012/052122
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
B60R 9/058 (2006.01), B60R 9/04 (2006.01), B60R 9/052 (2006.01)
Applicants: RENAULT SAS [FR/FR]; 13-15, quai le Gallo F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
MANCOIS, Laurent [FR/FR]; (FR) (US only)
Inventors: MANCOIS, Laurent; (FR)
Common
Representative:
RENAULT SAS; TCR GRA 2 36 1, avenue du Golf F-78280 Guyancourt (FR)
Priority Data:
1158588 27.09.2011 FR
Title (EN) DEVICE FOR ATTACHING A MOTOR VEHICLE ROOF BAR AND ARRANGEMENT OF ROOF BARS WHICH HAVE BEEN ASSEMBLED IN VARIOUS CONFIGURATIONS USING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE BARRE DE TOIT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET AGENCEMENT DE BARRES DE TOIT ASSEMBLEES VIA UN TEL DISPOSITIF SUIVANT PLUSIEURS CONFIGURATIONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for attaching a motor vehicle roof (4) bar (1) to two mounts (3), characterized in that each end (2) of the bar (1) defines a housing (8) in which a corresponding locking member (6) is housed, this member being extended on the outside of the housing by an anchoring leg (10) in a direction perpendicular to the longitudinal direction (L) of the bar (1) and passing through a slot (11) formed in a lower longitudinal wall of the bar (1), the locking member (6) comprising a push‑button (12) that can be moved in a translational movement between, on the one hand, a locked position that brings about the deployment of a catch system (17, 18) borne by the anchoring leg (10), so that it engages with anchoring shapes (13) made in a passage (5) of a corresponding mount (3) into which the locking member (6) is plugged, and, on the other hand, an unlocked position that brings about the retraction of the catch system (17, 18) so as to effect disengagement from the shapes (13), the push‑button (12) in the locked position entering an orifice (14, 15) of mating shape formed in the wall of the bar (1). The invention also relates to an arrangement of roof bars that can support various configurations using one same type of attachment device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'une barre (1) de toit (4) d'un véhicule automobile sur deux embases (3), caractérisé en ce que chaque extrémité (2) de barre (1) définit un logement (8) dans lequel est reçu un organe de verrouillage (6) correspondant, prolongé à l'extérieur du logement par un pied d'ancrage (10) suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (L) de la barre (1) en traversant une rainure (11) conformée dans une paroi longitudinale inférieure de la barre (1), l'organe de verrouillage (6) comprenant un bouton poussoir (12) déplaçable en translation entre d'une part une position de verrouillage commandant le déploiement d'un système à loquet (17, 18) porté par le pied d'ancrage (10), de manière à coopérer en prise avec des conformations d'ancrage (13) prévues dans un passage (5) d'une embase correspondante (3) dans lequel est emboîté l'organe de verrouillage (6), et d'autre part une position de déverrouillage commandant la rétractation du système à loquet (17, 18), de manière à libérer la prise avec les conformations d'ancrage (13), le bouton poussoir (12) en position de verrouillage pénétrant dans un orifice (14, 15) de forme conjuguée formé dans une paroi de la barre (1). L'invention concerne également un agencement de barres de toit autorisant plusieurs configurations à l'aide d'un même type de dispositif de fixation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)