(EN) The present invention relates to a composition for dyeing human keratin fibres, comprising, in a cosmetically acceptable medium: a compound of formula (I) and/or of formula (II) below, or a plant extract comprising the same: with R1 : hydrogen, (hydroxy)methyl, aldehyde, -CO2R4 and R4: hydrogen, alkyl, - CH2-glucose; R2: hydrogen, hydroxyl, glucose; R3: hydrogen, hydroxyl, alkyloxy; n ranging from 1 to 5; R5: -C02R'6 and R'6: hydrogen, alkyl, cation; at least one aldehyde or imine compound of formulae (i) and (ii), and also oxidized oligo- or polysaccharide comprising at least one aldehyde or imine function: with n equal to 0 or 1; X: O, NR'-1; A: COOH, optionally substituted aryl, cationic or non-cationic, saturated or unsaturated 5- or 6-membered heterocycle, comprising one or two heteroatoms, optionally substituted, alkyl, alkenyl; A2 divalent alkylene; the compounds possibly being, in the case of aldehydes, in acetal or hemiacetal form. A subject of the invention is also a process using such a composition and a multicompartment device comprising a first compartment containing at least one compound of formula (I) and/or (II) or a plant extract comprising the same, and a second compartment containing at least one compound of formula (i) or (ii), an oxidized oligo- or polysaccharide comprising at least one aldehyde or imine function.
(FR) La présente invention concerne une composition pour colorer des fibres de kératine humaine, comprenant dans un milieu acceptable au plan cosmétique : un composé de formule (I) et/ou de formule (II) ci-dessous, ou un extrait végétal le comprenant : avec R1 : hydrogène, (hydroxy)méthyle, aldéhyde, -CO2R4 et R4 : hydrogène, alkyle, - CH2-glucose; R2 : hydrogène, hydroxyle, glucose; R3 : hydrogène, hydroxyle, alkyloxy; n compris entre 1 et 5; R5 : -C02R'6 et R'6 : hydrogène, alkyle, cation; au moins un composé aldéhyde ou imine de formules (i) et (ii), et également un oligo- ou polysaccharide oxydé comprenant au moins une fonction aldéhyde ou imine : avec n égal à 0 ou 1; X : O, NR'-1 ; A : COOH, aryle éventuellement substitué, hétérocycle à 5 ou 6 chaînons saturé ou insaturé cationique ou non cationique comprenant un ou deux hétéroatomes, alkyle, alcényle éventuellement substitué; A2 alkylène divalent; les composés étant éventuellement, dans le cas des aldéhydes, sous forme acétal ou hémiacétal. L'invention concerne également un procédé employant une telle composition et un dispositif multicompartiment comprenant un premier compartiment contenant au moins un composé de formule (I) et/ou (II) ou un extrait végétal le comprenant, et un deuxième compartiment contenant au moins un composé de formule (i) ou (ii), un oligo- ou polysaccharide oxydé comprenant au moins une fonction aldéhyde ou imine.
