WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045583) SHEATHED OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD FOR PRODUCING IT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045583    International Application No.:    PCT/EP2012/069136
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
G02B 6/44 (2006.01), C03C 25/18 (2006.01)
Applicants: SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULTHEIS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US only).
KAPPEL, Markus [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: SCHULTHEIS, Bernd; (DE).
KAPPEL, Markus; (DE)
Agent: BLUMBACH & ZINNGREBE; Alexandrastrasse 5 65187 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
10 2011 114 575.7 30.09.2011 DE
Title (DE) UMMANTELTER LICHTLEITER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) SHEATHED OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD FOR PRODUCING IT
(FR) CONDUCTEUR OPTIQUE ENVELOPPÉ ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DUDIT CONDUCTEUR OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ummantelung (3) eines Faserbündels (5) mit lichtleitenden Fasern (10) derart zu verbessern, dass ein Anhaften der Fasern an der Ummantelung (3) vermieden wird. Hierzu wird Elastomermaterial zu einem das Bündel umgebenden Schlauch (7) geformt und verfestigt, wobei mit einem Fluid (9) im Schlauch während der Verfestigung des Elastomermaterials der Schlauch an einer radialen Kompression gehindert wird.
(EN)The invention addresses the problem of improving the sheathing (3) of a fibre bundle (5) comprising light-guiding fibres (10) in such a way that the fibres are prevented from adhering to the sheathing (3). For this purpose, elastomer material is shaped to form a tube (7) surrounding the bundle and is solidified, wherein the tube is prevented from radial compression by means of a fluid (9) in the tube during the solidification of the elastomer material.
(FR)L'invention concerne un conducteur optique enveloppé. L'invention vise à améliorer l'enveloppe (3) d'un faisceau de fibres (5) comprenant des fibres conductrices optiques (10) de telle sorte qu'une adhérence des fibres à l'enveloppe (3) soit évitée. A cet effet, un matériau élastomère est façonné en un tuyau (7) flexible enveloppant le faisceau et est solidifié. A l'aide d'un fluide (9) dans le flexible, il est empêché que le flexible n'exerce une compression radiale pendant la solidification du matériau élastomère.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)