WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045563) BREATHING TUBE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045563    International Application No.:    PCT/EP2012/069107
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
A61M 16/08 (2006.01)
Applicants: HAMILTON BONADUZ AG [CH/CH]; Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz (CH)
Inventors: BÜCHI, Rudolf; (CH).
FREI, Reto; (CH).
MAEDER, Marc; (CH).
GRANZOTTO, Thomas; (CH).
ZOLKOS, Axel; (CH)
Agent: CASPARY, Karsten; Kroher - Strobel Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2011 054 131.4 01.10.2011 DE
Title (DE) BEATMUNGSSCHLAUCHSYSTEM
(EN) BREATHING TUBE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TUBES DE RESPIRATION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Beatmungsschlauchsystem für Atemgas zum Beatmen von Patienten bereitgestellt mit einem ersten Inspirationsschlauch (1), der mit einem Atemluftbefeuchter (3) und mit einem Y-Stück (5) verbindbar ist, einem zweiten Inspirationsschlauch (7), der mit einem Beatmungsgerät (9) und mit dem Atemluftbefeuchter (3) verbindbar ist, und einem Exspirationsschlauch (11), der mit dem Beatmungsgerät (9) und mit dem Y-Stück (5) verbindbar ist, wobei der erste Inspirationsschlauch (1) und der Exspirationsschlauch (11) wenigstens abschnittsweise jeweils eine Schlauchheizung mit mindestens einem Heizdraht (15, 17) aufweisen. Das Beatmungsschlauchsystem zeichnet sich dadurch aus, dass die Stromversorgungsleitung (13) der Schlauchheizung des Exspirationsschlauchs (11) ausgehend vom Anschluss des zweiten Inspirationsschlauchs (7) am Atemluftbefeuchter (3) über den zweiten Inspirationsschlauch (7) und ein Verbindungselement (21) geführt ist.
(EN)The invention relates to a breathing tube system for breathing gas for ventilating patients, comprising a first inspiration tube (1) that can be connected to a respiratory humidifier (3) and a Y piece (5), a second inspiration tube (7) that can be connected to a ventilator (9) and to the respiratory humidifier (3), and an expiration tube (11) that can be connected to the ventilator (9) and to the Y piece (5), at least sections of the first inspiration tube (1) and the expiration tube (11) having a tube heating unit with at least one heating wire (15, 17). The breathing tube system is characterized in that the power supply line (13) of the tube heating unit of the expiration tube (11) is routed from the connection of the second inspiration tube (7) on the respiratory humidifier (3) via the second inspiration tube (7) and a connection element (21).
(FR)Système de tubes de respiration pour du gaz destiné à être inhalé par un patient, qui comporte un premier tube d'inspiration (1) pouvant être raccordé à un humidificateur d'air inhalé (3) et à une pièce en Y (5), un second tube d'inspiration (7) pouvant être raccordé à un appareil de respiration (9) et à un humidificateur d'air inhalé (3), et un tube d'expiration (11) qui peut être raccordé à l'appareil de respiration (9) et à la pièce en Y (5), le premier tube d'inspiration (1) et le tube d'expiration (11) comportant chacun au moins par endroits un système de chauffe de tube pourvu d'au moins un fil de chauffe (15, 17). Ledit système de tubes de respiration se caractérise en ce que la ligne d'alimentation en courant (13) du système de chauffe du tube d'expiration (11) s'étend à partir du raccord du second tube d'inspiration (7) avec l'humidificateur d'air inhalé (3), le long du second tube d'inspiration (7) et d'un élément de liaison (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)