WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045556) DISK BRAKE, IN PARTICULAR FOR A UTILITY VEHICLE, AND BRAKE LINING FOR A DISK BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045556    International Application No.:    PCT/EP2012/069094
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
F16D 65/092 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
PAHLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: PAHLE, Wolfgang; (DE)
Agent: MATTUSCH, Gundula; c/o KNORR-BREMSE AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2011 115 214.1 28.09.2011 DE
Title (DE) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG, SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE, IN PARTICULAR FOR A UTILITY VEHICLE, AND BRAKE LINING FOR A DISK BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULE UTILITAIRE ET GARNITURE DE FREIN POUR FREIN À DISQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), in dem beidseitig mittels wenigstens einer Zuspanneinrichtung gegen die Bremsscheibe (3) pressbare, jeweils eine Belagträgerplatte (6) und einen darauf befestigten Reibbelag (7) aufweisende Bremsbeläge (4, 5) positioniert sind, wobei die Zuspanneinrichtung mindestens einen, stirnseitig an der Belagträgerplatte (6) angreifenden Bremsstempel (8) aufweist, ist so ausgebildet, dass zumindest einer der Bremsbeläge (4, 5) in radialer Richtung der Bremsscheibe (3) gelenkig, vorzugsweise kippbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a disk brake, in particular for a utility vehicle, comprising a brake caliper (1), which reaches over a brake disk (3) and in which brake linings (4, 5) are positioned that can be pressed against the brake disk (3) on both sides by means of at least one brake application device and that each have a lining carrier plate (6) and a friction lining (7) fastened thereto, wherein the brake application device has at least one brake piston (8) that acts on the lining carrier plate (6) at the end face of the brake piston. Said disk brake is designed in such a way that at least one of the brake linings (4, 5) is supported in an articulated, preferably tiltable manner in the radial direction of the brake disk (3).
(FR)L'invention concerne un frein à disque, en particulier pour un véhicule utilitaire, comprenant un étrier de frein (1) chevauchant un disque de frein (3) et dans lequel sont positionnées des garnitures de frein (4, 5) pouvant être pressées contre les deux faces du disque de frein (3) au moyen d'au moins un dispositif à effort de traction et comportant respectivement une plaque de support de garniture (6) et une garniture de friction (7) fixée dessus. Le dispositif à effort de traction comporte au moins un poinçon de freinage (8) venant en prise côté frontal avec la plaque de support de garniture (6). Ledit frein est réalisé de sorte qu'au moins une des garnitures de frein (4, 5) est montée de manière articulée, de préférence de manière basculante, dans la direction radiale du disque de frein (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)