WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045526) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045526    International Application No.:    PCT/EP2012/069031
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
F02D 41/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: ESER, Gerhard; (DE).
MOSER, Wolfgang; (DE).
VIEHÖVER, Sebastian; (DE)
Priority Data:
10 2011 083 781.7 29.09.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Eine Brennkraftmaschine hat mehrere Zylinder, denen jeweils Einspritzventile zugeordnet sind zum Zumessen von Kraftstoff, und eine Abgassonde mit Sprungsondencharakteristik, die in einem Abgastrakt angeordnet ist und deren Messsignal charakteristisch ist für das Luft/Kraftstoff-Verhältnis in dem jeweiligen Zylinder. Mittels eines Lambdareglers wird ein Korrektursignal für eine zuzumessende Kraftstoffmasse ermittelt und zwar abhängig von dem Messsignal der Abgassonde. Innerhalb eines vorgegebenen Betriebsbereichs (BBG) der Brennkraftmaschine wird bei Erfüllung zumindest einer vorgegebenen Bedingung (BBG) eine laufunruhebasierte zylinderindividuelle Diagnose bezüglich Schadstoffemissionen durchgeführt, wobei während des Durchführens der zylinderindividuellen Diagnose die Diagnose aktiv nur in einer jeweiligen Erfassungsphase (EPH) durchgeführt wird, die durch einen modifizierten Proportionalsprung des Korrektursignals auf einen Neutralwert eingeleitet wird und mit einem modifizierten Integralparameter des Lambdareglers durchgeführt wird, der betragsmäßig verringert ist im Vergleich zu einem Integralparameter in einem Regulärbetrieb des Lambdareglers.
(EN)An internal combustion engine has a plurality of cylinders which are each assigned injection valves for metering fuel, and an exhaust gas probe with a discrete level probe characteristic which is arranged in an exhaust gas section and the measurement signal thereof is characteristic of the air/fuel ratio in the respective cylinder. A correction signal for fuel mass which is to be metered is determined by means of a lambda controller, specifically as a function of the measurement signal of the exhaust gas probe. When at least one predefined condition (BBG) is met within a predefined operating range (BBG) of the internal combustion engine, a cylinder-specific diagnosis relating to the emissions of pollutants is carried out on the basis of unsmooth running, wherein during the execution of the cylinder-specific diagnosis the diagnosis is carried out actively only in a respective detection phase (EPH) which is applied to a neutral value by a modified proportional discrete level of the correction signal and is carried out with a modified integral parameter of the lambda controller which is reduced in absolute value in comparison with an integral parameter in a normal operating mode of the lambda controller.
(FR)Un moteur à combustion interne a plusieurs cylindres auxquels sont associées des soupapes d'injection pour le dosage du carburant et une sonde de gaz d'échappement à caractéristique de sonde à saut de tension qui est disposée dans un système d'échappement et dont le signal de mesure est caractéristique pour le rapport air/carburant dans le cylindre concerné. Un signal de correction pour une masse de carburant à doser est déterminé au moyen d'un régulateur Lambda et en fait en fonction du signal de mesure de la sonde de gaz d'échappement. Un diagnostic des cylindres individuels basé sur les irrégularités de fonctionnement et portant sur les émissions de polluants est exécuté dans une plage de fonctionnement prédéfinie (BBG) du moteur à combustion interne lorsqu'une condition prédéfinie (BBG) est remplie. Pendant l'exécution du diagnostic des cylindres individuels, le diagnostic n'est activement exécuté que dans une phase de détection (EPH) qui est amorcé par un saut proportionnel modifié du signal de correction à une valeur neutre et est exécuté avec un paramètre intégral modifié du régulateur Lambda dont la valeur est réduite par comparaison avec un paramètre intégral dans un fonctionnement régulier du régulateur Lambda.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)