WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045525) ROTARY CONNECTION FOR A WORKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045525    International Application No.:    PCT/EP2012/069030
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
Chapter 2 Demand Filed:    21.06.2013    
IPC:
F16C 17/04 (2006.01), F16C 19/30 (2006.01), F16C 21/00 (2006.01), F16C 19/38 (2006.01), B66C 23/84 (2006.01)
Applicants: TEREX CRANES GERMANY GMBH [DE/DE]; Dinglerstrasse 24 66482 Zweibrücken (DE)
Inventors: WECKBECKER, Alfons; (DE).
PEIN, Ralf; (DE).
NOLL, Volker; (DE).
SCHNITTKER, Frank; (DE)
Agent: HOFMANN, Matthias; Rau, Schneck & Hübner Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2011 083 824.4 30.09.2011 DE
Title (DE) DREHVERBINDUNG FÜR EINE ARBEITSMASCHINE
(EN) ROTARY CONNECTION FOR A WORKING MACHINE
(FR) LIAISON TOURNANTE POUR ENGIN DE TRAVAIL
Abstract: front page image
(DE)Eine Drehverbindung (4; 44; 50; 57) für eine Arbeitsmaschine (1), insbesondere für einen Kran, umfasst eine Drehachse (5), einen Innen-Lagerring (6), einen Außen-Lagerring (7) und mindestens drei zwischen den Lagerringen (6, 7) angeordnete Lagerkörper-Ringanordnungen (23, 24, 25, 26, 27; 45, 46, 47, 48; 25, 51, 52, 53, 54; 23, 24, 25, 58) mit jeweils mehreren Lagerkörpern (28, 29, 30; 30, 49; 29, 55, 56; 28, 29, 30), wobei mindestens eine der Lagerkörper-Ringanordnungen (25; 45, 46, 47, 48; 25; 25) zur zumindest teilweisen Aufnahme von in radialer Richtung (37) zur Drehachse (5) gerichteten Kräften ausgeführt ist, und wobei mindestens zwei der Lagerkörper-Ringanordnungen (23, 24; 26, 27; 45, 46; 47, 48; 51, 52; 3, 54; 23, 24) zur zumindest teilweisen Aufnahme von parallel zur Drehachse (5) gerichteten Kräften ausgeführt sind, entlang der Drehachse (5) benachbart und beabstandet zueinander angeordnet sind, wobei die mindestens zwei zur zumindest teilweisen Aufnahmen von parallel zur Drehachse (5) gerichteten Kräften aufgeführten Lagerkörper-Ringanordnungen (23, 24; 26, 27; 45, 46; 47, 48; 51, 52; 53, 54; 23, 24) jeweils eine Wirkrichtung festlegen und entlang der Wirkrichtung beabstandet zueinander angeordnet sind.
(EN)A rotary connection (4; 44; 50; 57) for a working machine (1), in particular for a crane, comprises an axis of rotation (5), an inner bearing ring (6), an outer bearing ring (7) and, arranged between the bearing rings (6, 7), at least three bearing body ring arrangements (23, 24, 25, 26, 27; 45, 46, 47, 48; 25, 51, 52, 53, 54; 23, 24, 25, 58) each with a plurality of bearing bodies (28, 29, 30; 30, 49; 29, 55, 56; 28, 29, 30), wherein at least one of the bearing body ring arrangements (25; 45, 46, 47, 48; 25; 25) is designed for at least partially absorbing forces directed in a radial direction (37) with respect to the axis of rotation (5), and wherein at least two of the bearing body ring arrangements (23, 24; 26, 27; 45, 46; 47, 48; 51, 52; 3, 54; 23, 24) are designed for at least partially absorbing forces directed parallel to the axis of rotation (5) and are arranged adjacent to and spaced apart from one another along the axis of rotation (5), wherein the at least two bearing body ring arrangements (23, 24; 26, 27; 45, 46; 47, 48; 51, 52; 53, 54; 23, 24) which are designed for at least partially absorbing forces directed parallel to the axis of rotation (5) in each case define a direction of action and are arranged spaced apart from one another along the direction of action.
(FR)L'invention concerne une liaison tournante (4 ; 44 ; 50 ; 57) pour un engin de travail (1), en particulier pour une grue, comprenant un axe de rotation (5), une bague de palier intérieure (6), une bague de palier extérieure (7) et au moins trois ensembles de bague de corps de palier (23, 24, 25, 26, 27 ; 45, 46, 47, 48 ; 25, 51, 52, 53, 54 ; 23, 24, 25, 58) disposés entre les bagues de palier (6, 7) et dotés respectivement de plusieurs corps de palier (28, 29, 30 ; 30, 49 ; 29, 55, 56 ; 28, 29, 30), au moins un des ensembles de bagues de corps de palier (25 ; 45, 46, 47, 48 ; 25 ; 25) étant configuré pour réceptionner au moins en partie des forces orientées dans la direction radiale (37) par rapport à l'axe de rotation (5). Au moins deux des ensembles de bagues de corps de palier (23, 24 ; 26, 27 ; 45, 46 ; 47, 48 ; 51, 52 ; 3, 54 ; 23, 24) sont destinés à réceptionner au moins en partie des forces orientées parallèlement à l'axe de rotation (5) et sont disposés au voisinage de l'axe de rotation (5) et à une certaine distance les uns des autres. Les deux ensembles de bagues de corps de palier (23, 24 ; 26, 27 ; 45, 46 ; 47, 48 ; 51, 52 ; 53, 54 ; 23, 24) ou plus destinés à réceptionner au moins en partie les forces orientées parallèlement à l'axe de rotation (5) déterminent respectivement une direction effective et sont disposés à une certaine distance les uns des autres le long d'une direction effective.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)