WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045517) MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR MARKING A KNOWN TARGET POINT IN A COORDINATE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045517    International Application No.:    PCT/EP2012/069009
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
Chapter 2 Demand Filed:    23.07.2013    
IPC:
G01C 1/04 (2006.01), G01C 15/00 (2006.01)
Applicants: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
KOTZUR, Norbert [DE/CH]; (CH) (US only).
MAYER, Jürgen [AT/CH]; (CH) (US only)
Inventors: KOTZUR, Norbert; (CH).
MAYER, Jürgen; (CH)
Agent: KAMINSKI HARMANN PATENTANWÄLTE AG; Landstrasse 124 FL-9490 Vaduz (LI)
Priority Data:
11182875.2 27.09.2011 EP
Title (DE) VERMESSUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ABSTECKUNG EINES IN EINEM KOORDINATENSYSTEM BEKANNTEN ZIELPUNKTS
(EN) MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR MARKING A KNOWN TARGET POINT IN A COORDINATE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ARPENTAGE ET PROCÉDÉ DE PIQUETAGE D'UN POINT CIBLE, CONNU DANS UN SYSTÈME DE COORDONNÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Vermessungssystem zur Absteckung eines in einem Koordinatensystem bekannten Zielpunkts (32), mit einer mobilen Markiereinheit (20) und einem geodätischen Vermessungsgerät, wobei die Markiereinheit (20) derart ausgebildet ist, dass eine Markiereinheitsposition (21) hochpräzise bestimmbar ist. Das Vermessungsgerät weist zumindest eine Anzieleinheit, eine Winkelmessfunktionalität und eine Kamera zur Erfassung eines Kamerabilds (12) auf. Weiters verfügt das Vermessungssystem über eine in einer Datenbank gespeicherte Zielpunktposition des Zielpunkts (32), über eine Ausgabeeinheit (11), auf der das Kamerabild (12) darstellbar ist und über eine Steuerungs- und Verarbeitungseinheit. Das Vermessungssystem weist ferner eine Darstellungsfunktionalität auf, in deren Rahmen eine räumliche Abweichung zwischen der Markiereinheitsposition (21) und der Zielpunktposition grafisch auf der Ausgabeeinheit (11) in eine erste Richtung mittels einer ersten Abweichungsanzeige (17), wobei die erste Abweichungsanzeige (17) einen Abstand der Zielpunktposition zu einer durch das Vermessungsgerät und die Markiereinheit (20) definierten Ebene indiziert, und in eine zweite Richtung mittels einer zweiten Abweichungsanzeige (18), wobei die zweite Abweichungsanzeige (18) einen Abstand der Zielpunktposition zu einer durch die Markiereinheitsposition (21) festgelegten Normalen zur Ebene indiziert, dargestellt wird. Die Abweichung in die erste Richtung wird dabei unabhängig von der Abweichung in die zweite Richtung dargestellt.
(EN)The invention relates to a measuring system for marking a known target point (32) in a coordinate system, comprising a mobile marking unit (20) and a geodetic measuring device, wherein the marking unit (20) is designed in such a way that a marking unit position (21) can be determined highly precisely. The measuring device has at least one sighting unit, an angle measurement functionality, and a camera for capturing a camera image (12). The measuring system also has a target point position of the target point (32) stored in a database, an output unit (11) on which the camera image (12) can be presented, and a control and processing unit. The measuring system further has a presentation functionality, wherein a spatial deviation between the marking unit position (21) and the target point position is presented graphically on the output unit (11) in a first direction by means of a first deviation display (17), wherein the first deviation display (17) indicates a distance of the target point position from a plane defined by the measuring device and the marking unit (20), and in a second direction by means of a second deviation display (18), wherein the second deviation display (18) indicates a distance of the target point position from a normal to the plane that is defined by the marking unit position (21). The deviation in the first direction is presented independently of the deviation in the second direction.
(FR)L'invention concerne un système d'arpentage pour le piquetage d'un point cible (32) connu dans un système de coordonnées, ce système d'arpentage comprenant une unité de marquage (20) mobile et un appareil d'arpentage géodésique. L'unité de marquage (20) est conçue de telle manière qu'une position (21) de l'unité de marquage peut être déterminée avec une haute précision. L'appareil d'arpentage comporte au moins une unité de visée, une fonctionnalité de goniométrie et une caméra pour l'acquisition d'une image de caméra (12). En outre, le système d'arpentage dispose d'une position du point cible (32) enregistrée dans une base de données, d'une unité de sortie (11) sur laquelle l'image de caméra (12) peut être représentée et d'une unité de commande et de traitement. Le système d'arpentage comporte en outre une fonctionnalité de représentation, dans le cadre de laquelle une divergence spatiale entre la position (21) de l'unité de marquage et la position du point cible est représentée graphiquement sur l'unité de sortie (11) dans une première direction au moyen d'un premier affichage de divergence (17), le premier affichage de divergence (17) indiquant une distance de la position du point cible à un plan défini par l'appareil d'arpentage et l'unité de marquage (20), et dans une deuxième direction au moyen d'un deuxième affichage de divergence (18), le deuxième affichage de divergence (18) indiquant une distance de la position du point cible à une normale au plan fixée par la position (21) de l'unité de marquage. La divergence dans la première direction est représentée indépendamment de la divergence dans la deuxième direction.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)