WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045396) WIPER BLADE FOR A WIPER DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045396    International Application No.:    PCT/EP2012/068771
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
B60S 1/52 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR) (For All Designated States Except US).
SCHAEUBLE, Michael [DE/DE]; (DE) (US only).
EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: SCHAEUBLE, Michael; (DE).
EGNER-WALTER, Bruno; (DE)
Agent: CALLU-DANSEUX, Violaine; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Priority Data:
10 2011 054 065.2 29.09.2011 DE
Title (EN) WIPER BLADE FOR A WIPER DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR UN DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a wiper blade (10; 50; 60; 70; 80; 90) for a wiper device (100) of a motor vehicle, with an elongate wiper blade body (12), which is able to be fastened on a wiper arm (2) of the wiper device (100) via a wiper blade adapter (11), wherein the wiper blade body (12) has a wiper rubber (15), which forms a wiper lip (16) and which has at least one longitudinal groove (27, 28) to receive a spring rail (25; 51, 52; 61 to 63; 71 to 74; 91, 92), and with at least one washing fluid strip (23, 24; 83, 84), which is separate from the wiper rubber (15), has at least one washing fluid duct (29) and extends parallel to the wiper rubber (15). According to the invention, provision is made that the at least one washing fluid strip (23, 24; 83, 84) has, on each of its two longitudinal sides, a longitudinal groove (34, 35) to receive a spring rail (25; 51, 52; 61 to 63; 71 to 74; 91, 92).
(FR)L'invention porte sur un balai d'essuie-glace (10 ; 50 ; 60 ; 70 ; 80 ; 90) pour un dispositif d'essuie-glace (100) d'un véhicule à moteur, muni d'un corps de balai d'essuie-glace allongé (12), qui est apte à être fixé sur un bras d'essuie-glace (2) du dispositif d'essuie-glace (100) par l'intermédiaire d'un adaptateur de balai d'essuie-glace (11), dans lequel balai le corps de balai d'essuie-glace (12) a un caoutchouc d'essuie-glace (15), qui forme une lèvre d'essuie-glace (16), et qui a au moins une rainure longitudinale (27, 28) pour recevoir un rail élastique (25 ; 51, 52 ; 61 à 63 ; 71 à 74 ; 91, 92), et qui, muni d'au moins une bande de fluide de lavage (23, 24 ; 83, 84), qui est séparée vis-à-vis du caoutchouc d'essuie-glace (15), a au moins un conduit de fluide de lavage (29) et s'étend parallèlement au caoutchouc d'essuie-glace (15). Selon l'invention, il est fait en sorte que la ou les bandes de fluide de lavage (23, 24 ; 83, 84) ont, sur chacun de leurs deux côtés longitudinaux, une rainure longitudinale (34, 35) pour recevoir un rail élastique (25 ; 51, 52 ; 61 à 63 ; 71 à 74 ; 91, 92).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)