WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045392) WIPER BLADE FOR THE CLEANING OF VEHICLE WINDOWS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045392    International Application No.:    PCT/EP2012/068764
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
B60S 1/52 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Poststrässle 10 D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
BOMMER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US only).
BUSS, Michael [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: BOMMER, Jürgen; (DE).
BUSS, Michael; (DE)
Agent: CALLU-DANSEUX, Violaine; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Priority Data:
10 2011 054 123.3 30.09.2011 DE
Title (EN) WIPER BLADE FOR THE CLEANING OF VEHICLE WINDOWS
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES VITRES DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a wiper blade (10) for the cleaning of vehicle windows, with a wiper blade body (12), which is able to be connected to a wiper arm (1) via preferably a wiper blade adapter (11) arranged approximately centrally on the wiper blade body (12), wherein the wiper blade body (12) has a wiper rubber (13) with a wiper lip (14), and wherein a receiving groove (16, 17) which is U-shaped in cross section is formed and in which a strip-shaped spring strip (18, 19) engages in the wiper rubber (13) on both longitudinal sides lying opposite each other. According to the invention, it is provided that the two spring strips (18, 19) are rigidly connected to each other by means of at least one reinforcing element (25), wherein the reinforcing element (25) engages over the wiper blade body (12) on the side facing away from the wiper lip (14) and is connected at least indirectly to the two spring strips (18, 19).
(FR)L'invention concerne un balai d'essuie-glace (10) pour le nettoyage des vitres d'un véhicule, avec un corps (12) de balai d'essuie-glace, qui est capable d'être relié à un bras (1) d'essuie-glace de préférence par l'intermédiaire d'un adaptateur (11) de balai d'essuie-glace disposé à peu près au centre sur le corps (12) de balai d'essuie-glace. Le corps (12) de balai d'essuie-glace comporte un caoutchouc racleur (13) avec une lèvre (14) de racleur, dans lequel est pratiquée une rainure de réception (16, 17) qui a une section transversale en forme de U et par le biais de laquelle une bande (18, 19) faisant ressort s'insère dans le caoutchouc racleur (13) sur les deux côtés longitudinaux situés en face l'un de l'autre. Selon l'invention, il est prévu que les deux bandes (18, 19) faisant ressort soient reliées l'une à l'autre de façon rigide au moyen d'au moins un élément de renfort (25), l'élément de renfort (25) venant en prise avec le corps (12) de balai d'essuie-glace sur le côté opposé à la lèvre (14) de racleur et étant relié au moins indirectement aux deux bandes (18, 19) faisant ressort.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)