WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045389) METHOD FOR ESTABLISHING A TELECOMMUNICATIONS LINK (TC LINK) VIA A MOBILE WIRELESS NETWORK AND A TELECOMMUNICATIONS FACILITY AND MANAGEMENT SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045389    International Application No.:    PCT/EP2012/068761
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
H04Q 3/76 (2006.01), H04W 88/16 (2009.01)
Applicants: TELES AG INFORMATIONSTECHNOLOGIEN [DE/DE]; Ernst-Reuter-Platz 8 10587 Berlin (DE)
Inventors: PAETSCH, Frank; (DE).
SCHOLZ, Jörg; (DE)
Agent: MÜLLER, Wolfram H.; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2011 054 010.5 28.09.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUFBAU EINER TELEKOMMUNIKATIONSVERBINDUNG (TK-VERBINDUNG) ÜBER EIN MOBILFUNKNETZ SOWIE TELEKOMMUNIKATIONSANORDNUNG UND MANAGEMENTSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR ESTABLISHING A TELECOMMUNICATIONS LINK (TC LINK) VIA A MOBILE WIRELESS NETWORK AND A TELECOMMUNICATIONS FACILITY AND MANAGEMENT SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'UNE LIAISON DE TÉLÉCOMMUNICATION (LIAISON TC) PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN RÉSEAU DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE AINSI QUE DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMUNICATION ET SYSTÈME DE GESTION POUR EXÉCUTER LE PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung (TK-Verbindung) zu und/oder von einem Endgerät (10) über ein Mobilfunknetz, wobei das Endgerät (10) an eine Vermittlungseinheit (20) angeschlossen ist, dem Endgerät (10) eine Teilnehmerrufnummer zugeordnet ist, die Vermittlungseinheit (20) an ein Mobilfunk-Gateway (30) angeschlossen ist, dem eine Mehrzahl von SIM-Karten (60) des Mobilfunknetzes (50) zugeordnet sind oder zuordenbar sind, und ein Managementsystem (40) vorhanden ist, dass die SIM-Karten (60) des Mobilfunk-Gateways (30) verwaltet. Es ist vorgesehen, dass für eine Signalisierung der TK-Verbindung über das Mobilfunknetz die Teilnehmerrufnummer des Endgeräts (10), die für eine eingehende TK-Verbindungsanfrage die originale Zieladresse und für eine ausgehende TK-Verbindungsanfrage die originale Absenderadresse darstellt, durch die Rufnummer einer SIM-Karte (60) des Mobilfunk-Gateways (30) ersetzt wird, so dass eine Signalisierung zwischen dem Mobilfunknetz (50) und dem Mobilfunk-Gateway (30) unter Verwendung der Rufnummer der SIM-Karte (60) als Mobilfunk-Zieladresse oder als Mobilfunk-Absenderadresse erfolgt. Jedoch wird die originale Zieladresse oder Absenderadresse für die Signalisierung der TK-Verbindung bis zum gerufenen Endgerät (10, 80) verwendet, wobei Zuordnungsinformationen zur Zuordnung der originalen Zieladresse zu der Mobilfunk-Zieladresse oder zur Zuordnung der originalen Absenderadresse zu der Mobilfunk-Absenderadresse durch das Managementsystem (40) bereitgestellt und/oder mitgeteilt werden. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Telekommunikationsanordnung und ein Managementsystem zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for establishing a telecommunications link (TC link) to and/or from a terminal device (10) via a mobile wireless network, wherein the terminal device (10) is connected to an exchange unit (20), a subscriber call number is assigned to the terminal device, the exchange unit (20) is connected to a mobile wireless gateway (30) to which a plurality of SIM cards (60) of the mobile wireless network (50) are or can be assigned, and a management system (40) is present to manage the SIM cards of the mobile wireless gateway (30). It is proposed that, for a signalisation of the TC link via the mobile wireless network, the subscriber call number of the terminal device (10) that represents the original destination address for an incoming TC connection request and the original sender address for an outgoing TC connection request, be replaced by the call number of a SIM card (60) of the mobile wireless gateway (30), so that a signalisation takes place between the mobile wireless network (50) and the mobile wireless gateway (30) with the call number of the SIM card (60) being used as the mobile wireless destination address or as the mobile wireless sender address. However, the original destination address or sender address is used for the signalisation of the TC link to the terminal device (10, 80) being called, wherein assignment information for assigning the original destination address to the mobile wireless destination address or for assigning the original sender address to the mobile wireless sender address is provided and/or communicated by the management system (40). The invention further relates to a telecommunications facility and a management system for implementing the method.
(FR)L'invention concerne un procédé d'établissement d'une liaison de télécommunication (liaison tc) par l'intermédiaire d'un réseau de radiocommunication vers un appareil terminal (10) et/ou depuis ce dernier. L'appareil terminal (10) est relié à une unité de commutation (20), et un numéro d'appel d'abonné est attribué audit appareil terminal (10). L'unité de commutation (20) est reliée à une passerelle de radiocommunication mobile (30), à laquelle sont attribuées ou peuvent être attribuées une pluralité de cartes SIM (60) du réseau de radiocommunication mobile (50), un système de gestion (40) gérant les cartes SIM (60) de la passerelle de radiocommunication mobile (30). Selon le procédé, pour une signalisation de la liaison tc par l'intermédiaire du réseau de radiocommunication mobile, le numéro d'appel d'abonné de l'appareil terminal (10), qui pour une demande de liaison tc entrante, représente l'adresse cible originale et pour une demande de liaison tc sortante l'adresse originale de l'émetteur, est remplacé par le numéro d'appel d'une carte SIM (60) de la passerelle de radiocommunication mobile (30) de sorte qu'une signalisation entre le réseau de radiocommunication mobile (50) et la passerelle de radiocommunication mobile (30) soit effectuée en employant le numéro d'appel de la carte SIM (60) en tant qu'adresse cible de radiocommunication mobile ou en tant qu'adresse d'émetteur de radiocommunication mobile. Toutefois, l'adresse cible originale ou l'adresse d'émetteur pour la signalisation de la liaison tc est employée jusqu'à l'appareil terminal appelé (10, 80), le système de gestion (40) fournissant et/ou communiquant des informations d'attribution en vue de l'attribution de l'adresse cible originale à l'adresse cible de radiocommunication mobile ou en vue de l'attribution de l'adresse originale d'émetteur à l'adresse d'émetteur de radiocommunication mobile. La présente invention concerne en outre un dispositif de télécommunication et un système de gestion servant à exécuter le procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)