WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045385) FINNED HEAT EXCHANGER CLEANING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045385    International Application No.:    PCT/EP2012/068751
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 24.09.2012
IPC:
F28G 1/08 (2006.01), F28G 3/10 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MIDDELKAMP, Hermanus Hendrikus Maria [NL/NL]; (NL) (US only).
HEUVELMAN, Johan [NL/NL]; (NL) (US only)
Inventors: MIDDELKAMP, Hermanus Hendrikus Maria; (NL).
HEUVELMAN, Johan; (NL)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
2007517 30.09.2011 NL
Title (EN) FINNED HEAT EXCHANGER CLEANING TOOL
(FR) OUTIL DE NETTOYAGE À ÉCHANGEUR DE CHALEUR À AILETTES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a finned heat exchanger cleaning tool in which the heat exchanger has a plurality of spaced apart parallel fins defining there between a plurality of channels. The tool comprises an elongated flat blade having a longitudinal axis, a proximal end, a distal end, a first side surface, a second side surface opposite to the first side surface. The elongated flat blade is suitable for being received into at least one of the plurality of channels and the side surfaces are suitable for engaging with facing surfaces of the fins within the at least one of the plurality of channels. The tool further comprises a handle provided at the proximal end wherein the proximal end of the blade is asymmetrical and offset with respect to the longitudinal axis seen in a plane parallel to the side surfaces.
(FR)Cette invention se rapporte à un outil de nettoyage à échangeur de chaleur à ailettes dans lequel l'échangeur de chaleur présente une pluralité d'ailettes parallèles espacées qui définissent entre elles une pluralité de canaux. L'outil comprend une lame plate allongée qui présente un axe longitudinal, une extrémité proximale, une extrémité distale, une première surface latérale, une seconde surface latérale opposée à la première surface latérale. La lame plate allongée est appropriée de façon à être reçue dans l'un au moins de la pluralité de canaux et les surfaces latérales sont appropriées de façon à venir en prise avec les surfaces qui se font face des ailettes à l'intérieur du ou des canaux de la pluralité de canaux. L'outil comprend en outre une poignée disposée au niveau de l'extrémité proximale, l'extrémité proximale de la lame étant asymétrique et décalée par rapport à l'axe longitudinal quand on regarde dans un plan parallèle aux surfaces latérales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)