WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045335) FIRE‑PROTECTION ELEMENT WITH PROTECTIVE COATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045335    International Application No.:    PCT/EP2012/068507
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 20.09.2012
IPC:
B32B 17/10 (2006.01)
Applicants: INTERPANE ENTWICKLUNGS- UND BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Sohnreystr. 21 37697 Lauenförde (DE)
Inventors: FELDHEGE, Martin; (DE).
MATHIEU, Eric; (FR).
HERLITZE, Lothar; (DE).
LANDGRAF, Ralf; (DE)
Agent: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2011 083 384.6 26.09.2011 DE
10 2012 200 799.7 20.01.2012 DE
Title (DE) BRANDSCHUTZELEMENT MIT SCHUTZBESCHICHTUNG UND DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) FIRE‑PROTECTION ELEMENT WITH PROTECTIVE COATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) ÉLÉMENT IGNIFUGE À REVÊTEMENT PROTECTEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Brandschutzelement (10) umfasst mindestens ein transparentes Trägerelement (11) und ein Brandschutzmittel (13), das auf mindestens einer Oberfläche (14) des Trägerelements (11) angeordnet ist. Dabei weist die dem Brandschutzmittel (13) zugewandte Oberfläche (14) des Trägerelements (11) eine Eintrübungsreduzierende Schutzbeschichtung (12) auf. Diese Schutzbeschichtung (12) verhindert insbesondere eine Diffusion von Alkaliionen, insbesondere Natriumionen, aus dem Trägerelement (11) in Richtung Brandschutzmittel (13), die zu einer Eintrübungen des Brandschutzelements (10) führen würde.
(EN)The fire‑protection element (10) according to the invention comprises at least one transparent carrier element (11) and a fire‑protection material (13), which is arranged on at least one surface (14) of the carrier element (11). The surface (14) of the carrier element (11), this surface being directed toward the fire‑protection material (13), has a fogging‑reducing protective coating (12). This protective coating (12) prevents alkali ions, in particular sodium ions, in particular from diffusing in the direction of the fire‑protection material (13) from the carrier element (11), which would result in the fire‑protection element (10) fogging.
(FR)L'invention concerne un élément ignifuge (10) qui comporte au moins un élément porteur transparent (11) et un agent ignifuge (13) qui est disposé sur au moins une surface (14) de l'élément porteur (11). La surface (14) de l'élément porteur (11) orienté vers l'agent ignifuge (13) présente un revêtement protecteur (12) réducteur d'opacification. Ce revêtement protecteur (12) améliore en particulier une diffusion d'ions alcalins, en particulier d'ions de sodium, de l'élément porteur (11) en direction de l'agent ignifuge (13) qui conduirait à une opacification de l'élément ignifuge (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)