WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045312) FITTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045312    International Application No.:    PCT/EP2012/068327
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 18.09.2012
IPC:
A47B 88/00 (2006.01)
Applicants: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE)
Inventors: REHAGE, Daniel; (DE).
KLOTH, Thorsten; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2011 053 985.9 27.09.2011 DE
Title (DE) BESCHLAG
(EN) FITTING
(FR) FERRURE
Abstract: front page image
(DE)Ein Beschlag, insbesondere für ein Möbel oder Haushaltsgerät, umfasst ein erstes Lagerelement (2), das von einer rückwärtigen Lagerposition in eine Zugriffsposition verschiebbar gelagert ist, und ein zweites Lagerelement (5), das mit demersten Lagerelement (2) über mindestens ein Verbindungselement (8,9) gekoppelt ist, wobeidas zweite Lagerelement (5) verschwenkbar gelagert ist und über das erste Lagerelement (2) von einer abgesenkten Lagerposition in eine Zugriffsposition anhebbar ist. Dadurch kann der Stauraum in einem Haushaltsgerät optimal genutzt werden.
(EN)A fitting, in particular for a piece of furniture or a domestic appliance, comprises a first storage element (2), which is mounted such that it can be displaced from a rear storage position into an access position, and a second storage element (5), which is coupled to the first storage element (2) via at least one connecting element (8, 9), wherein the second storage element (5) is mounted in a pivotable manner and can be raised, via the first storage element (2), from a lowered, storage position into an access position. This makes it possible for the stowage space in a domestic appliance to be optimally utilized.
(FR)L'invention concerne une ferrure, en particulier pour un meuble ou un appareil ménager, comprenant un premier élément de support (2) monté de manière à pouvoir se déplacer d'une position de support arrière dans une position d'accès, et comprenant un deuxième élément de support (5) accouplé au premier élément de support (2) par l'intermédiaire au moins d'un élément de liaison (8, 9). Le deuxième élément de support (5) est monté de manière à pouvoir pivoter et peut être soulevé d'une position de support abaissée dans une position d'accès par l'intermédiaire du premier élément de support (2). Cela permet une utilisation optimale de l'espace de rangement dans un appareil ménager.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)