WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045302) DISPLACEMENT PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045302    International Application No.:    PCT/EP2012/068189
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 17.09.2012
IPC:
F01C 21/08 (2006.01), F01C 21/10 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01), F04C 14/06 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01), F04C 14/28 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Straße 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Inventors: JÄGER, Claus; (DE).
MAYER, Rainer; (DE).
MAYER, Reiner; (DE)
Priority Data:
10 2011 054 028.8 29.09.2011 DE
Title (DE) VERDRÄNGERPUMPE
(EN) DISPLACEMENT PUMP
(FR) POMPE VOLUMÉTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verdrängerpumpe zum Fördern von Druckmittel zu einem Verbraucher, insbesondere einer Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge. Im Inneren eines Gehäuses (1), das axial auf einer Seite mit einem Deckel (7) abgeschlossen ist, ist ein Pumpenpaket (2) mit einem Rotor (3), einem Kurvenring (4) und mehreren Arbeitsschiebern (5) eingesetzt. Zwischen dem Kurvenring (4) und dem Rotor (3) sind durch die Arbeitsschieber (5) unterteilte Arbeitskammern (6) gebildet, die in axialer Richtung durch Steuerplatten (9) begrenzt sind. In den zu dem Rotor (3) gewandten Stirnseiten der Steuerplatten (9) sind Versorgungsnieren (10, 11) zur Ölversorgung für die Arbeitsschieber (5) und die Arbeitskammern (6) eingeformt. Zwischen den Versorgungsnieren (10, 11) und einer Durchgangsbohrung (20) für eine Antriebswelle (13) befindet sich ein ringförmiger Steg (19). Wenigstens eine der Versorgungsnieren (10, 11) ist mit wenigstens einer Öltasche (18) versehen. Die wenigstens eine Öltasche (18) ist derart angeordnet, dass sie wenigstens teilweise in den Steg (19) ragt.
(EN)The invention relates to a displacement pump for delivering pressure medium to a consumer, in particular to an assisted steering system for motor vehicles. A pump stack (2) having a rotor (3), a cam ring (4) and a plurality of working slides (5) is inserted in the interior of a housing (1), which is closed axially on one side with a cover (7). Working chambers (6), which are divided by the working slides (5) and are delimited in the axial direction by control plates (9), are formed between the cam ring (4) and the rotor (3). Supply kidneys (10, 11) for supplying oil to the working slides (5) and the working chamber (6) are formed in the end faces, which face the rotor (3), of the control plates (9). An annular web (19) is situated between the supply kidneys (10, 11) and a bore (20) for a drive shaft (13). At least one of the supply kidneys (10, 11) is provided with at least one oil pocket (18). The at least one oil pocket is arranged such that it protrudes at least partially into the web (19).
(FR)L'invention concerne une pompe volumétrique servant à envoyer un agent de pression à un récepteur, en particulier à une direction assistée pour des véhicules automobiles. À l'intérieur d'un boîtier (1), fermé axialement d'un côté par un couvercle (7), est utilisé un pack de pompe (2) comprenant un rotor (3), un disque à came (4) et plusieurs tiroirs de travail (5). Entre le disque à came (4) et le rotor (3) sont constituées des chambres de travail (6) subdivisées par les tiroirs de travail (5), lesquelles sont limitées dans la direction axiale par des plaques de commande (9). Dans les faces, tournées vers le rotor (3), des plaques de commande (9) sont façonnés des reins d'alimentation (10, 11) pour l'alimentation en huile des tiroirs de travail (5) et des chambres de travail (6). Entre les reins d'alimentation (10, 11) et un alésage de passage (20) pour un arbre d'entraînement (13) se trouve une barrette annulaire (19). Au moins un des reins d'alimentation (10, 11) est doté d'au moins une poche d'huile (18). La ou les poches d'huile (18) sont disposées de telle manière qu'elles dépassent au moins en partie dans la barrette (19).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)