WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045286) DOOR FOR A DOMESTIC APPLIANCE, AND DOMESTIC APPLIANCE HAVING A DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045286    International Application No.:    PCT/EP2012/068023
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 14.09.2012
IPC:
F24C 15/04 (2006.01), F24C 15/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
DUBOIS, Frederic [FR/DE]; (DE) (For US Only).
FLESCH, Sebastien [FR/FR]; (FR) (For US Only).
STEINER, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DUBOIS, Frederic; (DE).
FLESCH, Sebastien; (FR).
STEINER, Pierre; (FR)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
11290447.9 28.09.2011 EP
Title (DE) TÜR FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT SOWIE HAUSHALTSGERÄT MIT EINER TÜR
(EN) DOOR FOR A DOMESTIC APPLIANCE, AND DOMESTIC APPLIANCE HAVING A DOOR
(FR) PORTE POUR APPAREIL MÉNAGER ET APPAREIL MÉNAGER COMPORTANT UNE PORTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Tür (4) für ein Haushaltsgerät (1), mit einer Türaußenscheibe (5) und zumindest einer weiteren Scheibe (6 bis 8), die beabstandet zur Türaußenscheibe (5) angeordnet ist, so dass zwischen der Türaußenscheibe (5) und der weiteren Scheibe (6 bis 8) ein türseitiger Strömungskanal (11) ausgebildet ist, wobei an einem oberen Ende der weiteren Scheibe (6 bis 8) zwischen der Türaußenscheibe (5) und der weiteren Scheibe (6 bis 8) zumindest eine Strömungskanalöffnung (12 bis 14) ausgebildet ist, wobei an der Strömungskanalöffnung (12 bis 14) eine Dichtung (20) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät (1) mit einer Tür (4).
(EN)The invention relates to a door (4) for a domestic appliance (1), having an outer door panel (5) and at least one further panel (6 to 8), the latter being spaced apart from the outer door panel (5), a door‑side flow channel (11) therefore being formed between the outer door panel (5) and the further panel (6 to 8), wherein at least one flow‑channel opening (12 to 14) is formed at an upper end of the further panel (6 to 8), between the outer door panel (5) and the further panel (6 to 8), and a seal (20) is arranged on the flow‑channel opening (12 to 14). The invention also relates to a domestic appliance (1) having a door (4).
(FR)L'invention concerne une porte (4) pour un appareil ménager (1), comportant une vitre extérieure de porte (5) et au moins une autre vitre (6 à 8) espacée de la vitre extérieure (5) de manière à former entre la vitre extérieure (5) et l'autre vitre (6 à 8) un canal d'écoulement (11) côté porte. Au moins une ouverture de canal d'écoulement (12 à 14) est réalisée à une extrémité supérieure de l'autre vitre (6 à 8) entre la vitre extérieure (5) et l'autre vitre (6 à 8), un joint (20) étant disposé sur l'ouverture de canal d'écoulement (12 à 14). L'invention concerne également un appareil ménager (1) comportant une porte (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)