WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045271) APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING SHAFT DOORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045271    International Application No.:    PCT/EP2012/067805
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 12.09.2012
IPC:
B66B 5/00 (2006.01), B66B 13/22 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
STUDER, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STUDER, Christian; (CH)
Priority Data:
11183303.4 29.09.2011 EP
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN VON SCHACHTTÜREN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING SHAFT DOORS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE SURVEILLER DES PORTES PALIÈRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage mit mindestens einer Schachttür und einer Kontrollvorrichtung zur Überwachung von Bewegungen zur Öffnung der Schachttür, umfassend eine erste energieautarke Zählvorrichtung zur Zählung der Bewegungen, die unabhängig von einer intakten Stromversorgung im Falle einer dieser Bewegungen einen ersten Zählwert inkrementiert, und eine zweite Zählvorrichtung zur Zählung der Bewegungen, die bei intakter Stromversorgung im Falle einer dieser Bewegungen einen zweiten Zählwert inkrementiert und eine Vergleichsschaltung, die den ersten und den zweiten Zählwert abruft und vergleicht und ein auf dem Vergleich der Zählwerte basierendes Signal erzeugen kann und ein Verfahren zur Überwachung von Bewegungen zur Öffnung der Schachttür, wonach die Vergleichsschaltung Anforderungssignale an die erste Zähl- und Speicherschaltung und an die zweite Zähl- und Speicherschaltung sendet, so dass eine Übermittlung der zugeordneten Zählwerte an die Vergleichsschaltung ausgelöst wird, und der erste Zählwert an die Vergleichsschaltung übermittelt wird, und der zweite Zählwert an die Vergleichsschaltung übermittelt wird, und mittels eines Algorithmuses der Vergleichsschaltung der erste mit dem zweiten Zählwert verglichen wird.
(EN)The invention relates to a lift installation having at least one shaft door and an apparatus for monitoring movements for opening the shaft door, comprising a first self-powered counter which is intended for counting the movements and, irrespective of the power supply being intact, in the case of one of these movements, increments a first counter value, and also comprising a second counter which is intended for counting the movements and, with the power supply intact, in the case of one of these movements, increments a second counter value, and further comprising a comparator circuit which retrieves, and compares, the first and the second counter values, and can generate a signal based on the comparison of the counter values, and to a method for monitoring movements for opening the shaft door, according to which the comparator circuit transmits request signals to the first counting and memory circuit and to the second counting and memory circuit, and therefore communication of the associated counter values to the comparator circuit is triggered, and the first counter value is communicated to the comparator circuit, and the second counter value is communicated to the comparator circuit, and the first counter value is compared with the second counter value by means of an algorithm of the comparator circuit.
(FR)L'invention concerne un système d'ascenseur comprenant au moins une porte palière et un dispositif de contrôle assurant la surveillance des mouvements d'ouverture de la porte palière, ledit dispositif de contrôle comprenant un premier dispositif de comptage des mouvements autosuffisant en énergie qui incrémente une première valeur numérique en présence d'un de ces mouvements, que l'alimentation électrique soit intacte ou non, et un deuxième dispositif de comptage des mouvements qui incrémente une deuxième valeur numérique en présence d'un de ces mouvements si l'alimentation électrique est intacte, ainsi qu'un circuit comparateur qui appelle la première et la deuxième valeur numérique et les compare, et peut produire un signal basé sur la comparaison des valeurs numériques. L'invention concerne également un procédé de surveillance des mouvements d'ouverture de la porte palière selon lequel le circuit comparateur envoie des signaux de demande au premier circuit de comptage et de mémorisation et au deuxième circuit de comptage et de mémorisation, de sorte que la transmission au circuit comparateur des valeurs numériques associées est déclenchée, que la première valeur numérique est transmise au circuit comparateur, que la deuxième valeur numérique est transmise au circuit comparateur, et que la première valeur numérique est comparée à la deuxième valeur numérique au moyen d'un algorithme du circuit comparateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)