WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045224) ELECTRICAL MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045224    International Application No.:    PCT/EP2012/067142
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 03.09.2012
IPC:
H02K 3/40 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KEMPEN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KEMPEN, Stefan; (DE).
LANG, Steffen; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
102011083734.5 29.09.2011 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) ELECTRICAL MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft elektrische Maschinen mit Außenflächen, wie elektrisch rotierende Maschinen, isolierte Wicklungen im Ständerwickelkopf, Endenglimmschutzanordnungen, Transformatoren, beispielsweise Hochspannungs- und Stromdurchführungen, Zündkerzen für Verbrennungskraftmaschinen, Gradientenspulen, Leistungsschalter und ähnliche, wobei die Außenflächen einen verbesserten Schutz gegen Teilentladungen haben, sowie ein Herstellungsverfahren dazu.
(EN)The invention relates to electrical machines having outer surfaces, such as electrically rotating machines, insulated coils in standing coil heads, end glow protection assemblies, transformers, such as high voltage and current lead-throughs, spark plugs for internal combustion engines, gradient coils, power switches and similar, wherein the outer surfaces have an improved protection against partial discharge. The invention further relates to a method for producing same.
(FR)L'invention concerne des machines électriques pourvues de surfaces extérieures, telles que des machines rotatives électriques, des enroulements isolés dans une tête de bobine de stator, des dispositifs de protection anti-effluves d'extrémités, des transformateurs, par exemple des traversées à haute tension et des passages de courant, des bougies d'allumage pour moteurs à combustion interne, des bobines de gradient, des disjoncteurs et similaires, lesdites surfaces extérieures présentant une protection accrue contre les décharges partielles. L'invention concerne également un procédé de fabrication correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)