WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045165) FUEL PUMP ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045165    International Application No.:    PCT/EP2012/065777
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 13.08.2012
Chapter 2 Demand Filed:    18.04.2013    
IPC:
B01D 35/26 (2006.01), F02M 37/16 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F04B 9/14 (2006.01), F04B 53/12 (2006.01), F04B 53/20 (2006.01)
Applicants: HENGST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Nienkamp 55 - 85 48147 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
KASPER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KASPER, Andreas; (DE)
Agent: LINNEMANN, Winfried; Schulze Horn & Partner GbR Von-Vincke-Str. 4 48143 Münster (DE)
Priority Data:
10 2011 083 787.6 29.09.2011 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFPUMPANORDNUNG
(EN) FUEL PUMP ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE POMPE À CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffpumpanordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, die in einer Kraftstoffleitung des Kraftfahrzeugs einer Kraftstoffpumpe des Kraftfahrzeugs vorschaltbar ist, mit einem Pumpengehäuse (2) und einer daran angeordneten Pumpeinrichtung (6), mit der Kraftstoff in und/oder durch das Pumpengehäuse (6) gepumpt werden kann, wenn sich die Pumpeinrichtung (6) in ihrem aktiven Zustand befindet, wobei die Pumpeinrichtung (6) wenigstens eine Hubkolbenpumpe (9) mit einem Einlassventil und einem Auslassventil aufweist, die bei aktiver Pumpeinrichtung (6) durch Druckbetätigung abwechselnd geöffnet und geschlossen werden. Um eine Kraftstoffpumpanordnung (1) bereitzustellen, welche einen sehr energieeffizienten Betrieb eines damit ausgestatteten Kraftfahrzeugs ermöglicht, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Einlassventil und das Auslassventil bei inaktiver Pumpeinrichtung (6) in ihren jeweiligen Offenstellungen gehalten werden.
(EN)The invention relates to a fuel pump assembly (1) for a motor vehicle, which can be upstream of a fuel pump of the motor vehicle in a fuel line of the motor vehicle, having a pump housing (2) and a pump device (6) arranged thereupon, by means of which fuel can be pumped into and/or through the pump housing (6) when the pump device (6) is in the active state thereof, wherein the pump device (6) has at least one stroke piston pump (9) having an inlet valve and an outlet valve which are opened and closed in alternation by pressure activation when the pump device (6) is active. In order to provide a fuel pump assembly (1) which enables a very energy efficient operation of a motor vehicle thereby equipped, according to the invention the inlet valve and the outlet valve are held in the open positions thereof when the pump device (6) is inactive.
(FR)L'invention concerne un ensemble de pompe à carburant (1) pour un véhicule automobile qui peut être monté dans une conduite de carburant du véhicule automobile en amont d'une pompe à carburant du véhicule automobile. Ledit ensemble comprend un carter de pompe (2) et un dispositif de pompe (6) disposé sur le carter, par lequel du carburant peut être pompé dans et/ou à travers le carter de pompe (6) quand le dispositif de pompe (6) se trouve dans son état actif. Le dispositif de pompe (6) comporte au moins une pompe à pistons alternatifs (9) pourvue d'une soupape d'admission et d'une soupape d'échappement, qui sont alternativement ouvertes et fermées par l'effet de la pression quand le dispositif de pompe (6) est actif. L'invention vise à mettre à disposition un ensemble de pompe (1) permettant un fonctionnement énergétiquement très efficace d'un véhicule automobile qui en est équipé. A cet effet, la soupape d'admission et la soupape d'échappement sont maintenues dans leurs positions ouvertes respectives quand le dispositif de pompe (6) est inactif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)