WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE
Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045142) METHOD FOR PRODUCING A MACHINE COMPONENT FOR AN ELECTRICAL MACHINE, MACHINE COMPONENT AND ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   
Pub. No.:    WO/2013/045142    International Application No.:    PCT/EP2012/065149
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 02.08.2012
IPC:
H02K 3/487 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01), H02K 15/03 (2006.01), H02K 1/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SEITTER, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EWERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEGEL, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EVANS, Steven Andrew [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEITTER, Max; (DE).
EWERT, Andreas; (DE).
SCHLEGEL, Jan; (DE).
EVANS, Steven Andrew; (DE)
Common
Representative: 		ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 083 917.8 30.09.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER MASCHINENKOMPONENTE FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE, MASCHINENKOMPONENTE UND ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MACHINE COMPONENT FOR AN ELECTRICAL MACHINE, MACHINE COMPONENT AND ELECTRICAL MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE MACHINE POUR MACHINE ÉLECTRIQUE, ÉLÉMENT DE MACHINE ET MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Maschinenkomponente (1) für eine elektrische Maschine, wobei die Maschinenkomponente (1) mit einem magnetisch leitenden Material ausgebildet ist, in dem ein oder mehrere magnetisch nicht leitende Trennbereiche (4) vorgesehen sind, wobei der Trennbereich (4) durch Einbringen von Austenit bildendem Material bei einem Aufschmelzvorgang des magnetisch leitenden Materials der Maschinenkomponente (1) gebildet wird, so dass im magnetisch leitenden Material der Maschinenkomponente(1) ein austenitisches Gefüge gebildet wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a machine component (1) for an electrical machine, wherein the machine component (1) is formed with a magnetically conductive material, in which one or more magnetically non-conductive separating regions (4) are provided, wherein the separating region (4) is formed by the introduction of austenite-forming material during a melting process of the magnetically conductive material of the machine component (1), such that an austenitic structure is formed in the magnetically conductive material of the machine component (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de machine (1) pour une machine électrique, l'élément de machine (1) étant constitué d'un matériau magnétiquement conducteur dans lequel une ou plusieurs zones de séparation (4) magnétiquement non conductrices sont présentes, la zone de séparation (4) étant formée par introduction d'un matériau formant de l'austénite lors d'un processus de fusion du matériau magnétiquement conducteur de l'élément de machine (1), de sorte qu'une structure austénitique soit formée dans le matériau magnétiquement conducteur de l'élément de machine (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)