WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045132) ACTUATING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045132    International Application No.:    PCT/EP2012/063978
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 17.07.2012
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F02B 37/18 (2006.01)
Applicants: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
TÖNNESMANN, Andres [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖSTER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOWAK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TÖNNESMANN, Andres; (DE).
KÖSTER, Andreas; (DE).
NOWAK, Martin; (DE).
SCHÄFER, Michael; (DE).
BREUER, Michael; (DE)
Agent: RÜTTEN, Peter; Ter Smitten Eberlein Rütten Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 054 082.2 30.09.2011 DE
Title (DE) STELLVORRICHTUNG
(EN) ACTUATING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Stellvorrichtung (10) mit einer über einen Aktor bewegbaren Stelleinheit (18), dessen translatorische Hauptbewegung durch eine Schwenkbewegung überlagert ist und (mit) einem translatorisch bewegbaren Magneten (72), der direkt oder indirekt druckbelastet gegen ein erstes Ende der Stelleinheit (18) anliegt, und mit einem fest in einem Gehäuse (16) angeordneten Sensor zusammenwirkt, sind prinzipiell bekannt. Durch die Schwenkbewegung ist ein Messen des translatorischen Bewegungsanteils mit erhöhten Material- und Montagekosten verbunden. Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das erste Ende der Stelleinheit (18) eine kreisbogenförmige Kontur (62) aufweist, deren Kreisbogen-Mittelachse eine erste Schwenkachse (30) ist.
(EN)An actuating apparatus (10) having an actuating unit (18) which can be moved via an actuator and the translatory main movement of which is superimposed by a pivoting movement, and (having) a translatorily movable magnet (72) which bears against a first end of the actuating unit (18) in a directly or indirectly pressure-loaded manner and interacts with a sensor which is arranged fixedly in a housing (16), is known in principle. As a result of the pivoting movement, a measurement of the translatory movement component is associated with increased material and assembly costs. It is therefore proposed according to the invention that the first end of the actuating unit (18) has a circularly arcuate contour (62), the circular-arc centre axis of which is a first pivot axis (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande. On connaît déjà le principe d'un dispositif de commande (10) comprenant une unité de commande (18) pouvant être déplacée par l'intermédiaire d'un actionneur dont le mouvement principal de translation est superposé à un mouvement de pivotement, et comprenant un aimant (72) pouvant effectuer un mouvement de translation et reposant sous l'action d'une contrainte de pression directement ou indirectement sur une première extrémité de l'unité de commande (18), et qui interagit avec un capteur agencé fixement dans un boîtier (16). Du fait du mouvement de pivotement, la mesure de la proportion de mouvement de translation s'accompagne de coûts élevés de matériau et de montage. Selon l'invention, la première extrémité de l'unité de commande (18) présente un contour (62) en arc de cercle, dont l'axe médian d'arc de cercle constitue un premier axe de pivotement (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)