WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045109) FILTER CARTRIDGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045109    International Application No.:    PCT/EP2012/004090
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 28.09.2012
IPC:
C02F 1/00 (2006.01)
Applicants: AQUIS WASSER-LUFT-SYSTEME GMBH, LINDAU [CH/CH]; Zweigniederlassung Rebstein Balgacherstrasse 17 CH-9445 Rebstein (CH)
Inventors: HEITELE, Bernd; (CH).
SCHATTSCHNEIDER, Björn; (CH).
SCHOLZ, Roland; (CH)
Agent: ROTH, Klaus; Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Priority Data:
10 2011 114 566.8 30.09.2011 DE
Title (DE) FILTERKARTUSCHE
(EN) FILTER CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE FILTRANTE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filterkartusche (1, 21) zum Einsetzen in einen Wasservorratsbehälter mit einem Kartuschengehäuse, einem Wassereinlass (3) für Wasser aus dem Vorratsbehälter, einer Wasserführung im Innern des Gehäuses (1), die wenigstens eine Filterstrecke (6) umfasst und einem Wasserauslass (8). Sie zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Wassereinlass (3) und dem Wasserauslass (8) wenigstens ein Zusatzstoff (13, 14) angeordnet ist, der mit dem durchlaufenden Wasser in Kontakt steht.
(EN)The present invention relates to a filter cartridge (1, 21) for inserting into a water reservoir, comprising a cartridge housing, a water inlet (3) for water from the reservoir, a water duct inside the housing (1), which comprises at least one filtering section (6), and a water outlet (8). It is distinguished by the fact that between the water inlet (3) and the water outlet (8) there is arranged at least one additional material (13, 14), which is in contact with the water running through.
(FR)L'invention concerne une cartouche filtrante (1, 21) destinée à être installée dans un récipient réservoir d'eau équipée d'un logement de cartouche, d'une admission d'eau (3) à l'extérieur du récipient réservoir, d'une conduite d'eau à l'intérieur du logement (1) qui comprend au moins une section filtrante (6), ainsi que d'une évacuation d'eau (8). Ladite cartouche filtrante est caractérisée en ce qu'au moins un additif (13, 14) est agencé entre l'admission d'eau (3) et l'évacuation d'eau (8), ledit additif étant en contact avec l'eau qui s'écoule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)