WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045061) HYBRID VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045061    International Application No.:    PCT/EP2012/003952
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 21.09.2012
IPC:
B60K 6/10 (2006.01), B60K 6/30 (2007.10), B60K 6/52 (2007.10), B60K 6/547 (2007.10), B60K 6/26 (2007.10), B60K 6/48 (2007.10)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: DAWIDZIAK, Johannes; (DE).
CLEMENT, Steffen; (DE).
SCHIEFER, Markus; (DE)
Agent: HERBST, Matthias; c/o AUDI AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2011 115 281.8 29.09.2011 DE
Title (DE) HYBRIDFAHRZEUG
(EN) HYBRID VEHICLE
(FR) VÉHICULE HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Hybridfahrzeug, umfassend einen Verbrennungsmotor (2) mit einer Antriebswelle (4) zum Antreiben der Räder wenigstens einer Achse (7), wenigstens einer elektrischen Maschine (11, 12) zum Antreiben der Räder dieser oder wenigstens einer weiteren Achse (10), wobei die wenigstens eine elektrische Maschine bei einem Bremsvorgang als Generator und bei einem Beschleunigungsvorgang als Motor betreibbar ist, sowie eine mit der wenigstens einen elektrischen Maschine gekoppelte weitere elektrische Maschine (18) mit einem einen Rotor (14) aufweisenden Schwungradspeicher, der bei einem Bremsvorgang aufladbar und bei einem Beschleunigungsvorgang entladbar ist, wobei der Rotor (14) über wenigstens eine schaltbare Kupplung (23) mechanisch mit der Antriebswelle (4) der wenigstens einen vom Verbrennungsmotor antreibbaren Achse (7) koppelbar ist.
(EN)The invention relates to a hybrid vehicle comprising an internal combustion engine (2) with a driveshaft (4) for driving the wheels of at least one axle (7) and comprising at least one electric machine (11, 12) for driving the wheels of said axle or at least one other axle (10). The at least one electric machine can be operated as a generator during a braking process and as a motor during an acceleration process. The hybrid vehicle also comprises another electric machine (18) which is coupled to the at least one electric machine and which comprises a flywheel storage that has a rotor (14), said flywheel storage being chargeable during a braking process and dischargeable during an acceleration process. The rotor (14) can be mechanically coupled to the driveshaft (4) of the at least one axle (7) which can be driven by the internal combustion engine via at least one shiftable clutch (23).
(FR)Véhicule hybride, comprenant un moteur à combustion interne (2) avec un arbre d'entraînement (4) pour entraîner les roues au moins d'un essieu (7), au moins une machine électrique (11,12) pour entraîner les roues de cet essieu ou d'au moins un autre essieu (10), la ou lesdites machines électriques pouvant fonctionner comme un générateur lors d'un processus de freinage et comme un moteur lors d'un processus d'accélération, et une autre machine électrique (18), couplée à la ou lesdites machines électriques et comprenant un accumulateur à volant d'inertie qui présente un rotor (14) et peut être chargé lors d'un processus de freinage et déchargé lors d'un processus d'accélération, le rotor (14) pouvant être couplé mécaniquement par au moins un embrayage débrayable (23) à l'arbre d'entraînement (4) d'au moins un essieu (7) pouvant être entraîné par le moteur à combustion interne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)