WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045027) BELT BUCKLE FOR A SAFETY BELT DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045027    International Application No.:    PCT/EP2012/003755
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 07.09.2012
IPC:
B60R 22/03 (2006.01), B60R 22/195 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vårgårda (SE) (For All Designated States Except US).
RUCHHÖFT, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIKO, Zoltan, David [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PILZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUCHHÖFT, Stephan; (DE).
PIKO, Zoltan, David; (DE).
PILZ, Andreas; (DE)
Agent: MÜLLER, Torsten; Müller Verweyen Patentanwälte Friedensallee 290 22763 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2011 114 497.1 29.09.2011 DE
Title (DE) GURTSCHLOSS FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) BELT BUCKLE FOR A SAFETY BELT DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
(FR) BOUCLE D'UN SYSTÈME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges mit -einer Antriebseinrichtung (2), -einer ersten flexiblen Welle (7a), welche mit einem ersten Ende mit der Antriebseinrichtung (2) und mit einem zweiten En de mit einem Schlosskopf (1) des GurtSchlosses verbunden ist, wobei der Schlosskopf (1) durch eine Aktivierung der Antriebseinrichtung (2) aus einer Normalstellung in eine Präsentierstellung verfahrbar ist, -einer Umlenkeinrichtung (3), in der die flexible Welle (7a) umgelenkt wird, wobei -zwischen der Antriebseinrichtung (2) und dem Schlosskopf (1) ein parallel zu der ersten flexiblen Welle (7a) wirkendes Federelement (8) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to a belt buckle for a safety belt device in a motor vehicle, comprising - a driving device (2), - a first flexible shaft (7a) which is connected at a first end to the driving device (2) and at a second end to a buckle head (1) of the belt buckle, wherein the buckle head (1) is movable from a normal position into a presenting position by activation of the driving device (2), - a deflecting device (3), in which the flexible shaft (7a) is deflected, wherein - a spring element (8) acting parallel to the first flexible shaft (7a) is arranged between the driving device (2) and the buckle head (1).
(FR)L'invention concerne une boucle d'un système de ceinture de sécurité d'un véhicule automobile, comprenant : - un dispositif d'entraînement (2) ; - un premier arbre flexible (7a) qui est relié par une première extrémité au dispositif d'entraînement (2) et par une deuxième extrémité à une tête (1) de la boucle de ceinture, la tête (1) de la boucle pouvant être déplacée par une activation du dispositif d'entraînement (2) d'une position normale dans une position de présentation ; - un dispositif de déviation (3) dans lequel l'arbre flexible (7a) est dévié, un élément à ressort (8) agissant parallèlement au premier arbre flexible (7a) étant agencé entre le dispositif d'entraînement (2) et la tête (1) de la boucle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)