WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013045007) INDUCTION CHARGING DEVICE FOR WIRELESS HORIZONTAL CHARGING AND/OR DISCHARGING OF A MOTOR VEHICLE ELECTRIC STORAGE BATTERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/045007    International Application No.:    PCT/EP2012/003048
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 19.07.2012
IPC:
B60L 11/18 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAIER, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRONEWITTER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAIER, Karlheinz; (DE).
KRONEWITTER, Matthias; (DE).
WEBER, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2011 115 250.8 28.09.2011 DE
Title (DE) INDUKTIONSLADEVORRICHTUNG ZUM KABELLOSEN HORIZONTALLADEN UND/ODER -ENTLADEN EINES ELEKTRISCHEN KRAFTFAHRZEUGAKKUMULATORS
(EN) INDUCTION CHARGING DEVICE FOR WIRELESS HORIZONTAL CHARGING AND/OR DISCHARGING OF A MOTOR VEHICLE ELECTRIC STORAGE BATTERY
(FR) DISPOSITIF DE CHARGE PAR INDUCTION POUR LA CHARGE ET/OU DÉCHARGE HORIZONTALE SANS CÂBLE D'UN ACCUMULATEUR ÉLECTRIQUE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Induktionsladevorrichtung zum kabellosen Horizontalladen und/oder -entladen eines elektrischen Kraftfahrzeugakkumulators (12), mit einer induktiven Energiesende- und/oder Energieempfangseinheit (13) und einer von einem Fahrgestell eines Kraftfahrzeugs (22) verschieden ausgebildeten Ladeüberdeckungseinstelleinheit (32), die zumindest dazu vorgesehen ist, die Energiesende- und/oder Energieempfangseinheit (13) zu einer Einstellung einer Ladeüberdeckung beweglich zu lagern. Es wird vorgeschlagen, dass die Ladeüberdeckungseinstelleinheit (32) zur Einstellung der Ladeüberdeckung die Energiesende- und/oder Energieempfangseinheit (13) in zumindest eine Raumrichtung (14), die zumindest eine horizontale Komponente aufweist, beweglich lagert.
(EN)The invention relates to an induction charging device for wireless horizontal charging and/or discharging of a motor vehicle electric storage battery (12), comprising an inductive energy transmitting and/or energy receiving unit (13) and a charge overlap adjustment unit (32) which is designed differently from a chassis of a motor vehicle (22) and which is provided at least to support the energy transmitting and/or energy receiving unit (13) movably for adjustment of a charge overlap. According to the invention the charge overlap adjustment unit (32) for adjusting the charge overlap supports the energy transmitting and/or power receiving unit (13) movably in at least one spatial direction (14) which includes at least one horizontal component.
(FR)L'invention concerne un dispositif de charge par induction en vue de la charge et/ou décharge horizontale sans câble d'un accumulateur électrique (12) d'un véhicule automobile. Ledit dispositif de charge est équipé d'une unité d'émission et/ou de réception d'énergie (13) ainsi que d'une unité de réglage de recouvrement de charge (32) qui est formée de manière différente par un châssis d'un véhicule automobile (22) et qui est prévue au moins pour loger de manière mobile l'unité d'émission et/ou de réception d'énergie (13) en vue d'un réglage d'un recouvrement de charge. Il est proposé que, en vue du réglage du recouvrement de charge, l'unité de commande de recouvrement de charge (32) loge de manière mobile l'unité d'émission et/ou de réception d'énergie (13) dans au moins une direction spatiale (14) qui comporte au moins une composante horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)