WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013044790) TONER CARTRIDGE AND LASER PRINTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/044790    International Application No.:    PCT/CN2012/081964
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 26.09.2012
IPC:
G03G 15/08 (2006.01)
Applicants: PRINT-RITE UNICORN IMAGE PRODUCTS CO., LTD. OF ZHUHAI [CN/CN]; No.32, Rd. PingBei YiLu, Nanping Technological Industries Park Zhuhai, Guangdong 519060 (CN)
Inventors: YANG, Xiaofeng; (CN)
Agent: INNOPAT INTELLECTUAL PROPERTY CO., LTD.; 6/F Nanping Group Building Pinglan Road, Nanping Zhuhai, Guangdong 519060 (CN)
Priority Data:
201120374580.2 27.09.2011 CN
Title (EN) TONER CARTRIDGE AND LASER PRINTER
(FR) CARTOUCHE DE TONER ET IMPRIMANTE À LASER
(ZH) 碳粉盒及激光打印机
Abstract: front page image
(EN)A toner cartridge and a laser printer. The toner cartridge comprises a toner bin (1) for accommodating toner and a stirrer (2). The stirrer (2) is arranged inside the toner bin (1). The stirrer (2) comprises a stirring center shaft (21) and a stirring frame (22). The toner bin (1) is provided with an inclined plane (12) located at a toner outlet (11) in communication with a development bin (3). A deformable component (4) is arranged on the inclined plane (12). The deformable component (4) extends along the inclined plane (12) towards the inside of the toner bin (1). A distal end, opposite the stirring center shaft (21), of the stirring frame (22) is connected to a stirring blade (23). The stirring blade (23) is partially arranged in the toner bin (1), and contacts an inner wall of the toner bin (1). When rotating along with the stirring frame (22), the stirring blade (23) contacts the deformable component (4).
(FR)L'invention porte sur une cartouche de toner et sur une imprimante à laser. La cartouche de toner comprend un récipient de toner (1) pour recevoir du toner et un agitateur (2). L'agitateur (2) est disposé à l'intérieur du récipient de toner (1). L'agitateur (2) comprend un arbre central d'agitation (21) et un cadre d'agitation (22). Le récipient de toner (1) comporte un plan incliné (12) disposé à une sortie de toner (11) en communication avec un récipient de développement (3). Un élément déformable (4) est disposé sur le plan incliné (12). L'élément déformable (4) s'étend le long du plan incliné (12) vers l'intérieur du récipient de toner (1). Une extrémité distale, opposée à l'arbre central d'agitation (21), du cadre d'agitation (22), est reliée à une pale d'agitation (23). La pale d'agitation (23) est partiellement disposée dans le récipient de toner (1), et vient en contact avec une paroi interne du récipient de toner (1). Lors de la rotation avec le cadre d'agitation (22), la pale d'agitation (23) vient en contact avec l'élément déformable (4).
(ZH)一种碳粉盒及激光打印机,其中碳粉盒包括用于容置碳粉的碳粉仓(1)和搅拌器(2),搅拌器(2)置于碳粉仓(1)内部,搅拌器(2)包括搅拌中心轴(21)和搅拌架(22),在碳粉仓(1)通往显影仓(3)的出粉口(11)处形成有倾斜平面(12),该倾斜平面(12)上设置有可形变部件(4),可形变部件(4)沿倾斜平面(12)向碳粉仓(1)内延伸;在搅拌架(22)相对于搅拌中心轴(21)的远端连接有搅拌叶片(23),搅拌叶片(23)部分置于碳粉仓(1)中,与所述碳粉仓(1)的内壁接触,搅拌叶片(23)在随搅拌架(22)旋转时与可形变部件(4)接触。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)