WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013044635) WASHING MACHINE AND WASHING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/044635    International Application No.:    PCT/CN2012/075076
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 04.05.2012
IPC:
D06F 35/00 (2006.01)
Applicants: HAIER GROUP TECHNIQUE R & D CENTER [CN/CN]; NO.1 Haier Road Hi-tech Zone, Laoshan Qingdao, Shandong 266101 (CN) (For All Designated States Except US).
HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; NO.1 Haier Road Hi-tech Zone, Laoshan Qingdao, Shandong 266101 (CN) (For All Designated States Except US).
HE, Zhengbao [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LAO, Chunfeng [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: HE, Zhengbao; (CN).
LAO, Chunfeng; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng District Beijing 100029 (CN)
Priority Data:
201110293342.3 30.09.2011 CN
Title (EN) WASHING MACHINE AND WASHING METHOD
(FR) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE LAVAGE
(ZH) 洗衣机及洗涤方法
Abstract: front page image
(EN)A washing machine and a washing method, comprising an inner tub (2), an outer tub (1), and solid particles (8) serving as a washing medium. The inner tub (2) is driven into rotation by a driver apparatus (4). The inner tub (2) has arranged on the inner wall thereof scraper blades (6) that protrude inwards and are bent along the wall of the inner tub. The scraper blades (6) drives the particles (8) into obliquely upward or obliquely downward movements and flipping, thus allowing for improved mixing between clothes and the particles (8), for simplified washing process, while also for improved cleaning rate, and for facilitated recycling of the particles (8).
(FR)Machine à laver et procédé de lavage comprenant un tambour interne (2), un tambour externe (1) et des particules solides (8) tenant lieu de support de lavage, le tambour interne (2) étant entraîné en rotation par un dispositif d'entraînement (4), la paroi latérale duquel (2) présente un grattoir (6) faisant saillie et longeant la courbe de la paroi du tambour interne, le grattoir (6) entraînant les particules (8) dans un mouvement montant oblique ou en diagonale descendant et une rotation de telle sorte que les vêtements et les particules (8) entrent davantage en contact. Ainsi, la restructuration de la vitesse de lavage est simultanément accompagnée de la simplification du processus de lavage au bénéfice du recyclage des particules (8).
(ZH)一种洗衣机及洗涤方法,包括内筒(2)、外筒(1)及作为洗涤介质的固体颗粒(8),所述内筒(2)由驱动装置(4)驱动转动,所述内筒(2)的内壁上设置有向内突出并沿所述内筒壁弯曲的刮板(6),所述刮板(6)带动所述颗粒(8)斜向上或斜向下运动及翻转,使衣物与颗粒(8)混合更加充分,体改了洗净率的同时,简化了洗涤程序,也有利于颗粒(8)的回收。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)