WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013044595) MOVABLE SLAG TANK WATER QUENCHING SYSTEM UTILIZING WASTE HEAT OF MOLTEN SLAG BY USING WATER QUENCHING STEAM METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/044595    International Application No.:    PCT/CN2012/001334
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 29.09.2012
IPC:
C21B 3/08 (2006.01), C21B 3/10 (2006.01)
Applicants: WEI, Ming [CN/CN]; (CN)
Inventors:
Priority Data:
201110293723.1 29.09.2011 CN
201120376634.9 29.09.2011 CN
Title (EN) MOVABLE SLAG TANK WATER QUENCHING SYSTEM UTILIZING WASTE HEAT OF MOLTEN SLAG BY USING WATER QUENCHING STEAM METHOD
(FR) SYSTÈME DE TREMPE À L'EAU À RÉSERVOIR DE SCORIES MOBILE UTILISANT LA CHALEUR PERDUE DE SCORIES FONDUES À L'AIDE D'UN PROCÉDÉ UTILISANT LA VAPEUR DE TREMPE À L'EAU
(ZH) 水淬蒸汽法利用熔渣余热移动渣罐水淬系统
Abstract: front page image
(EN)A movable slag tank (6) water quenching system utilizing the waste heat of molten slag by using the water quenching steam method. A water-quenching tank (15) is embedded with a high-temperature-resistant sealing ring (27) in the inner wall thereof, and is provided with a pressure-equalizing hole (36) and a steam outlet (37) on the side wall thereof; a slag tank (6) is provided with a sliding water nozzle (12) at the bottom thereof, lifting lugs (7) and a pressure-equalizing hole (35) on the side thereof, and a fire-resistant lid (2) and a high-temperature-resistant rubber lid (1) sealing the top opening thereof; the completely filled slag tank (6) is lifted, moved to be above the water-quenching tank (15), and lowered such that the outer surface of the slag tank (6) seals with the inner sealing ring (27) of the water-quenching tank (15) under gravity; a soft sealing pipe (8) connects the upper and lower pressure-equalizing holes (35, 36), such that steam flows out of the pressure-equalizing hole (36) of the water-quenching tank (15) and pressurizes the molten slag (4) inside of the slag tank (6); steam flows out of the steam outlet (37) of the water-quenching tank and enters a heat-exchanger (23) for heat dissipation in a primary circuit, the outlet of the primary circuit being provided with a pressuring valve (28) to increase the pressure inside of the water-quenching tank (15).
(FR)L'invention porte sur un système de trempe à l'eau comportant un réservoir de scories mobile (6), lequel système utilise la chaleur perdue de scories fondues à l'aide d'un procédé utilisant la vapeur de trempe à l'eau. Un réservoir de trempe à l'eau (15) comporte une bague d'étanchéité (27) résistant aux températures élevées, intégrée dans la paroi interne de celui-ci, et comporte un orifice d'égalisation de pression (36) et une sortie de vapeur (37) sur la paroi latérale de celui-ci; un réservoir de scories (6) comporte une buse d'eau coulissante (12) au fond de celui-ci, des étriers de levage (7) et un orifice d'égalisation de pression (35) sur le côté de celui-ci, et un couvercle résistant au feu (2) et un couvercle en caoutchouc résistant aux températures élevées (1) scellant hermétiquement l'ouverture supérieure de celui-ci; le réservoir de scories (6) complètement rempli est soulevé, déplacé de façon à se trouver au-dessus du réservoir de trempe à l'eau (15), et abaissé de telle sorte que la surface externe du réservoir de scories (6) se scelle de façon étanche avec la bague de scellement interne (27) du réservoir de trempe à l'eau (15) sous l'effet de la gravité; un tuyau souple d'étanchéité (8) relie les orifices d'égalisation de pression supérieur et inférieur (35, 36), de telle sorte que de la vapeur s'écoule hors de l'orifice d'égalisation de pression (36) du réservoir de trempe à l'eau (15) et met sous pression les scories fondues (4) à l'intérieur du réservoir de scories (6); de la vapeur s'écoule hors de la sortie de vapeur (37) du réservoir de trempe à l'eau (15) et pénètre dans un échangeur de chaleur (23) pour une dissipation de chaleur dans un circuit primaire, la sortie du circuit primaire comportant une vanne de mise sous pression (28) pour augmenter la pression à l'intérieur du réservoir de trempe à l'eau (15).
(ZH)一种水淬蒸汽法利用炼铁炼钢熔渣余热移动渣罐(6)水淬系统,水淬罐(15)内壁嵌入耐高温密封圈(27),侧壁开出均压孔(36)和蒸汽出口(37);渣罐(6)底部安装出渣滑动水口(12),上口用耐火盖(2)和耐高温橡胶盖(1)密封,侧面装有吊耳(7)、开有均压孔(35);将装满的渣罐(6)吊到水淬罐(15)上放下,渣罐(6)外表面与水淬罐(15)内密封圈(27)靠重力密封;软密封管(8)连接上下均压孔(35,36),从水淬罐(15)均压孔(36)流出蒸汽对渣罐(6)内熔渣(4)加压;从水淬罐蒸汽出口(37)流出蒸汽进入换热器(23)一次回路放热,一次回路出口装憋压阀(28)增加水淬罐(15)内压力。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)