WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013044342) AUTOMATION OF AUTOMOBILE LIGHT INTEGRATED WITH REVERSE GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/044342    International Application No.:    PCT/BR2012/000442
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 22.03.2012
IPC:
B60Q 1/22 (2006.01)
Applicants: INOCENTE, Ilton José [BR/BR]; (BR)
Inventors: INOCENTE, Ilton José; (BR)
Agent: CARDOSO, Andréia Pires Rodrigues; Rua João Bauer, n°117 Centro - Brusque - CEP: 88350-101 Santa Catarina (BR)
Priority Data:
PI1101924-7 25.04.2011 BR
Title (EN) AUTOMATION OF AUTOMOBILE LIGHT INTEGRATED WITH REVERSE GEAR
(FR) AUTOMATISATION DE FEU AUTOMOBILE INTÉGRÉE AVEC MARCHE ARRIÈRE
(PT) AUTOMAÇÃO DE FAROL AUTOMOTIVO INTEGRADA COM MARCHA A RÉ
Abstract: front page image
(EN)The present patent application relates to a universal relay (figure 1) for the field of vehicles in general, electric devices, and automobile automation; it comprises an electric connection (figure 2) in the gear box (10) for powering the pin 87 (6), switching off the lamp of the vehicle light (4) and, at the same time, powering the reverse gear lamp (12) when reverse gear is engaged.
(FR)La présente demande de brevet consiste en un relais universel (figure 1) destiné au secteur des véhicules en général, des dispositifs électriques et de l'automatisation automobile; il comprend une liaison électrique (figure 2) dans la boîte de changement de vitesses (10) pour alimenter en énergie la broche 87 (6) de manière à éteindre l'ampoule du feu (4) du véhicule et, concomitamment, pour alimenter en énergie le feu de recul (12) lors de la mise en marche arrière.
(PT)A presente solicitação de patente consiste num relê universal (figura 1), destinado ao setor de veículos em geral, dispositivos elétricos, automação veicular; compreende a ligação elétrica (figura 2) na caixa de cambio (10) para energizar o Pino 87 (6), desligando a lâmpada do farol (4) do veículo e, concomitantemente, energizar a lâm¬ pada de ré (12), ao engate da marcha ré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)