WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013044339) MIXING FAUCET PROVIDED WITH A FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/044339    International Application No.:    PCT/BR2012/000378
Publication Date: 04.04.2013 International Filing Date: 25.09.2012
IPC:
E03C 1/04 (2006.01)
Applicants: DURATEX S.A. [BR/BR]; Avenida Paulista , 1938 - 5 ° andar 01310-942 São Paulo - SP (BR)
Inventors: MORALES, Luiz Moquiuti; (BR)
Agent: ARNAUD, Antonio M. P.; Rua José Bonifácio, 93 - 9th Floor 01003-901 São Paulo -SP (BR)
Priority Data:
PI 1104487-0 26.09.2011 BR
Title (EN) MIXING FAUCET PROVIDED WITH A FILTER
(FR) ROBINET MÉLANGEUR DOTÉ D'UN FILTRE
Abstract: front page image
(EN)The faucet comprises a body (10) having a cold water inlet (11), a hot water inlet (12) and a service water outlet (14), and housing a mono- control mechanism (20) for blocking and liberating the communication between the cold water inlet (11) and/or hot water inlet (12) with the service water outlet (14). The faucet further comprises a tubular col¬ umn (30) coupled to the body (10) and open to the service water out¬ let (14), and onto which is mounted a first head (40) carrying a ser¬ vice radial spout (41) connected to the service water outlet (14). A fil¬ ter cartridge (50) is mounted in the interior of the tubular column (30), inferiorly connected to the cold water inlet (11) and onto which is mounted a second head (60) which carries a filtrate radial spout (61) connected to the outlet nozzle (52) of the filter cartridge (50). The faucet further comprises a filtrate cock (70) for blocking and liberating the fluid communication between the cold water inlet (11) and the fil¬ trate radial spout (61).
(FR)Cette invention concerne un robinet comprenant un corps (10) présentant une entrée d'eau froide (11), une entrée d'eau chaude (12) et une sortie d'eau courante (14), et logeant un mécanisme de commande unique (20) pour fermer ou ouvrir la communication entre l'entrée d'eau froide (11) et/ou l'entrée d'au chaude (12) d'une part et la sortie d'eau courante (14) d'autre part. Ledit robinet comprend en outre une colonne tubulaire (30) accouplée au corps (10) et s'ouvrant sur la sortie d'eau courante (14). Une première tête (40) portant un bec radial (41) relié à la sortie d'eau courante (14) est montée sur ladite colonne (30). Une cartouche filtrante (50) est montée à l'intérieur de la colonne tubulaire (30), ladite cartouche étant raccordée par le bas à la sortie d'eau froide (11). Une seconde tête (60) est montée sur ladite cartouche filtrante (50), ladite seconde tête (61) portant un bec radial d'eau filtrée (61) raccordé à la buse de sortie (52) de la cartouche filtrante (50). Ledit robinet comprend en outre une vanne (70) d'eau filtrée pour fermer ou ouvrir la communication fluidique entre l'entrée d'eau froide (11) et le bec radial d'eau filtrée (61).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)